Vertaling van "ballard didn't move " (Engels → Frans) :

Mr. Chair, you're moving a little too quickly for me there. We didn't move NDP-7 or NDP-7.1.
Nous n'avons pas proposé l'amendement NDP-7 ou NDP-7.1.

I didn't move amendment NDP-12, in order to allow the government to move its You didn't move amendment NDP-11 in order to do that, but amendment NDP-12 is the next one.
Je n'ai pas proposé l'adoption de l'amendement NDP-12, ce afin de permettre au gouvernement de proposer son. Vous n'avez pas proposé l'adoption de l'amendement NDP-11 afin de faire cela, mais c'est l'amendement NDP-12 qui est le suivant.

The whole thrust of our fuel cells initiative was actually to embed companies like Ballard in an R and D infrastructure and a network of component suppliers that would ensure that Ballard didn't move somewhere else, because Canada really is at the frontier of what's going on in the fuel cells area.
L'essentiel de notre effort dans le domaine des piles à combustible a consisté à intégrer des entreprises comme Ballard dans une infrastructure de R-D et un réseau de fournisseurs de composants pour nous assurer que Ballard ne partirait pas ailleurs, car le Canada est vraiment à la pointe de ce qui se fait dans le domaine des piles à combustible.

In British Columbia Ballard industries has moved into leading edge technology with respect to environmental pollution and new energy sources for cars.
En Colombie-Britannique, la société Ballard s'est lancée dans la technologie de pointe dans les domaines de la lutte contre la pollution et des sources d'énergie nouvelles pour les voitures.

Ms. Paddy Torsney: I would like to point out that there are several other amendments to clause 68, two of which would be Mr. Herron's and two of which would be.They decided not to move it, but I don't know if they didn't move it because they weren't going to move it or they didn't move it because we stood the clause down.
Mme Paddy Torsney: J'aimerais souligner qu'il y a plusieurs autres amendements à l'article 68, dont deux provenant de M. Herron et deux provenant de.Ils ont décidé de ne pas les proposer, mais je ne sais pas s'ils ne l'ont pas fait en connaissance de cause ou parce que nous avions réservé l'article.