Vertaling van "ballast unloader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ballast unloader car [ ballast unloader ]
wagon à déchargeur de ballast

ballast unloader car | ballast unloader
wagon à déchargeur de ballast

ballast unloader
déchargeur de ballast

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

time used for unloading | unloading lead time | unloading period | unloading time
durée de déchargement

unloader | suction-valve unloader | unloader valve | unloading valve
dispositif de marche à vide

self-unloading ship | self-unloading vessel | self-unloader | self-unloader ship
navire autodéchargeur | vraquier autodéchargeur | autodéchargeur | navire autodéchargeant

desiling | silage unloading | silo emptying | silo unloading | unloading of a silo
désensilage | désilage | vidange du silo

pressure pneumatic unloading hopper car [ pressure pneumatic unloading hopper | pressure unloading covered hopper car | pressure discharge covered hopper car | pressure covered hopper ]
wagon-trémie à déchargement sous pression [ wagon-trémie couvert à déchargement sous pression ]

car unloading rack [ wagon unloading rack | waggon unloading rack ]
poste de déchargement de wagons-citernes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the tank is reloaded with the same substance or a substance that is compatible with it and the tank is neither ballasted before loading nor washed after the vessel leaves the port of unloading;
a) la citerne est rechargée avec la même substance ou une substance compatible avec celle-ci et elle n’est ni ballastée avant son chargement ni lavée après que le bâtiment a quitté le port de déchargement;

Ballast water is usually pumped out of the vessel during or immediately prior to loading or unloading cargo.
On vide habituellement l'eau de ballast pendant le chargement ou le déchargement des marchandises ou immédiatement avant.

If they pick up our higher quality water and dump it, eventually another ship will pick up the polluted ballast and bring it in to our ports, unloading it there before taking on cargo.
Si ces navires-là prélèvent notre eau qui est de meilleure qualité et la rejettent par la suite, on peut supposer qu'un autre navire prélèvera les eaux de lest polluées et rejetteront dans nos ports avant de charger leurs cargaisons.

So they may come to Canada in ballast, that is unloaded, being repositioned from a country like Cuba.
Ils viennent donc au Canada ballastés, c'est-à-dire non chargés, après avoir été repositionnés à partir de pays comme Cuba.