Traduction de «ballot was kept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociocultural context in which an animal is kept | socio-cultural contexts in which animals are kept | social and cultural contexts in which animals are kept | sociocultural contexts in which animals are kept
contextes socioculturels de l’élevage d’animaux

detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]
scrutin à deux tours

long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracket | long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller
manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet

secret ballot | voting by secret ballot
scrutin secret | vote au scrutin secret

second ballot
scrutin de ballottage

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

ballot box stuffing | ballot stuffing
bourrage d'urnes

ballot paper
bulletin de vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, during the past fall election every citizen in this country went to a booth where he or she could not be observed and marked their ballot in secrecy, and that ballot was kept in total confidence going into the vote.
En fait, au cours des dernières élections à l'automne, tous les citoyens du pays ont pu aller voter dans un isoloir et le faire en secret, et ce bulletin de vote a été gardé secret.

What we mean by ‘secret ballot’ is that no record is kept.
Par «vote secret», nous entendons qu'il n'y a pas d'enregistrement.