Vertaling van "ballpark cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ballpark cost
coût approximatif

Cost containment
limitation des coûts

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

baseball stadium [ baseball park | ballpark ]
stade de baseball

President's Choice Ajax Pan Am Ballpark
Centre de baseball et de balle molle panaméricain d'Ajax le choix du Président

ball-park figure | ballpark figure
estimation | approximation

baseball stadium | ballpark | baseball park
stade de baseball | stade de base-ball

ballpark figure | ball park figure
estimation grossière | chiffre approximatif

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can you kindly submit to this committee a list of the costs or ballpark costs of the Team Canada missions up to now, so that we can review and we can find out and give answers to constituents as to how much these Team Canada missions have been costing, and compare it to the benefits in the future?
Pourriez-vous présenter au comité une liste des coûts ou une estimation des coûts des missions d'Équipe Canada jusqu'à présent, afin que nous puissions les étudier et donner des réponses à nos électeurs et comparer ces coûts aux avantages pour l'avenir?

Second, do any of you have any ballpark costs?
Deuxièmement, l'une d'entre vous a-t-elle une idée approximative des coûts?

We know that in cities and towns the costs associated with ballparks, diamonds and equipment is ever increasing, particularly as it relates to our national sport of hockey (1300) The minister, with the approval of the governor in council, may enter into agreements with provinces and territories to provide for the payment of contributions in respect of costs incurred in undertaking programs designed to encourage and promote the development of physical activity or sport. A process would be set up so that we would not over-developing or over-concentrating in some areas of the country at the expense of others.
On sait que dans les villes, les coûts de l'aménagement des terrains de baseball et de l'achat d'équipement augmentent sans cesse, et c'est aussi le cas de notre sport national, le hockey (1300) Le ministre peut, avec l’approbation du gouverneur en conseil, conclure avec les provinces et les territoires des accords de contribution aux frais découlant de la mise enoeuvre de programmes destinés à favoriser, promouvoir et développer l’activité physique et le sport.Un processus sera élaboré pour nous éviter les chevauchements ou la sur concentration dans certaines régions du pays, au détriment des autres.

Although it does indeed cite examples in which the initial preliminary ballpark estimates were exceeded by actual project costs, it also clearly concludes: " The audit confirmed that valid reasons existed for initiating each of the projects.
Bien qu'il donne effectivement des exemples où le coût réel des projets a dépassé les devis estimatifs initiaux, il conclut aussi sans ambiguïté que: «la vérification a confirmé qu'il existait des raisons valables pour commencer ces projets.

Senator Eaton: Can you give me a ballpark cost to adopt two foster children today if you did not travel?
La sénatrice Eaton : Pouvez-vous me dire, grosso modo, ce qu'il en coûte d'adopter deux enfants placés aujourd'hui, sans avoir à vous déplacer?