Vertaling van "ballpark figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ballpark figure | ball park figure
estimation grossière | chiffre approximatif

ball-park figure | ballpark figure
estimation | approximation

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you have any ballpark figure for those investments and can you name the countries in question?
Connaissez-vous les ordres de grandeur de ces investissements et savez-vous de quels pays il s'agit?

But in order for me to understand the VIA proposal, I need to have some idea of ballpark figures.
Mais pour que je comprenne la proposition de VIA, je dois avoir une idée des coûts approximatifs.

While a firm final figure has not been produced for acceptable reasons, Parks Canada put a ballpark figure of about $100,000 for the change.
Bien qu'il n'existe pas encore d'estimation ferme et finale, ce qui est acceptable pour plusieurs raisons, Parcs Canada considère que le changement devrait coûter aux alentours de 100 000 $.

The sorts of grey areas that Ms. Klineberg was addressing that might occur are unlikely, on a factual basis, to occur in the more serious cases where it's felt appropriate to use a Criminal Code offence (1710) Hon. Lorne Nystrom: I wonder if anybody can give us a ballpark example where insiders give information that does affect the value of a share, and the value of the company jumps or drops x percent. What are we looking at in terms of a ballpark figure?
Les cas limites dont Mme Klineberg a parlé risquent peu, dans les faits, de se produire pour les cas graves où il est jugé utile d'appliquer l'infraction prévue au Code criminel (1710) L'hon. Lorne Nystrom: Je me demande si quelqu'un peut nous donner un exemple d'initiés qui fournissent des informations ayant une incidence sur la valeur d'une action et faisant grimper ou chuter la valeur d'une entreprise de x p. 100. De quel ordre de grandeur parle-t-on?

Could the honourable senator provide a ballpark figure of what the budget will be for the committee within this fiscal year?
Pouvez-vous donner aux honorables sénateurs le chiffre approximatif du budget du comité pour cet exercice?

Considering the consequences of the inference being made here, it is a pity that the Commission could not compute a ballpark figure of the bias ;
Compte tenu de ces conséquences, il est regrettable que la Commission n'ait pu procéder à une évaluation des erreurs systématiques;