Mr. Speaker, this week the minister said the much ballyhooed exploratory process for first nations citizenship amounted to paying national aboriginal organizations to collect more data and submit more reports.
Monsieur le Président, cette semaine, le ministre a déclaré que le processus exploratoire, qui a fait beaucoup de bruit, sur la question de la citoyenneté des membres des Premières nations consistait à payer les organismes autochtones nationaux pour recueillir plus de données et soumettre plus de rapports.
