Traduction de «ban ki-moon had another » (Anglais → Français) :

- The predictability of disbursements is central to the Accra agenda and the Ban Ki-moon initiative.
– La prévisibilité des décaissements est centrale dans l'agenda d'Accra et dans le cadre de l'initiative Ban Ki-Moon.

Ban Ki-moon had another very tough message for the government.
Ban Ki-moon avait un autre message très dur pour le gouvernement.

The Compact of Mayors was launched in September 2014 by UN Secretary-General Ban Ki-moon, UN Secretary-General’s Special Envoy for Cities and Climate Change Michael R. Bloomberg and mayors from global city networks C40, ICLEI and UCLG.
Le Pacte des maires a été lancé en septembre 2014 par Ban Ki-Moon, le Secrétaire général des Nations unies, et Michael R. Bloomberg, l'envoyé spécial des Nations unies pour les villes et le changement climatique, ainsi que par des maires appartenant à des réseaux de villes au niveau mondial C40, ICLEI et UCLG.

The Compact was launched in September of 2014 by UN Secretary-General Ban Ki-moon and his Special Envoy for Cities and Climate Change, Michael R. Bloomberg.
Le Pacte des maires a été lancé en septembre 2014 par Ban Ki-Moon, le Secrétaire général des Nations unies, et Michael R. Bloomberg, l'envoyé spécial des Nations unies pour les villes et le changement climatique.

having regard to the Milan Urban Food Policy Pact of 15 October 2015 put forward by Milan City Council and signed by 113 cities around the world, which was submitted to the UN Secretary-General, Ban Ki-Moon, and illustrates the key role played by cities in policymaking on food,
vu le pacte de politique alimentaire urbaine de Milan du 15 octobre 2015 , présenté par la municipalité de Milan et signé par 113 villes dans le monde, qui a été remis au Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki Moon, et qui illustre le rôle clé joué par les villes dans l'élaboration des politiques en matière d'alimentation,

The Commission adopted the first set of concrete measures to implement the European Agenda on Migration, proposed a draft budget for 2016, had an orientation debate on fair corporate taxation and met UN Secretary-General Ban Ki-moon.
La Commission adopte les premières mesures d'application de l'agenda européen sur la migration, propose un projet de budget UE 2016, a un débat d'orientation sur une fiscalité plus juste des entreprises et rencontre le SG de l'ONU Ban Ki-Moon.

The European Union, the governments of the United Kingdom, France and Italy, and Secretary-General Ban Ki-Moon had also condemned these attacks”.
L'Union européenne, les gouvernements du Royaume-Uni, de la France et de l'Italie, ainsi que le secrétaire général Ban Ki-Moon, ont aussi dénoncé ces attaques».

The first reminds us that the UN Secretary General Ban Ki-moon has proposed a summit on nuclear disarmament and that in 2010 the Senate and the House unanimously passed a motion encouraging the Government of Canada to deploy a major worldwide Canadian diplomatic initiative in support of preventing nuclear proliferation In short, the petitioners are calling on the House of Commons to invite all countries to join Canada in undertaking discussions about imposing a worldwide ban on nuclear weapons.
La première nous rappelle que le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, a proposé la tenue d'un sommet sur le désarmement nucléaire et qu'en 2010, le Sénat et la Chambre des communes ont voté à l'unanimité une motion qui incite le gouvernement canadien à mettre en oeuvre une importante initiative diplomatique canadienne à l'échelle mondiale en appui à la prévention de la prolifération nucléaire.

The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, reminded Canadians of the impact this had on Afghanistan.
Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a rappelé aux Canadiens les conséquences de cet effondrement.

As a matter of fact two weeks ago I was in Egypt and I had a lengthy talk with UN Secretary-General Ban Ki-moon about his impressions of what is happening in Sudan.
Il y a deux semaines, j'étais en Égypte et je me suis entretenu longuement avec le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon.