Traduction de «band and chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Command Band Chief Warrant Officer [ AIRCOM CWO | 1 Canadian Air Division Band Chief Warrant Officer | 1 CAD Band CWO ]
Adjudant-Chef de la Musique du Commandement aérien [ Adjuc Musique C Air | adjudant-chef de la Musique de la 1re Division aérienne du Canada | adjuc Musique 1 DAC ]

band chief [ native band chief ]
chef de bande indienne [ chef de bande ]

Aboriginal band chief [ First Nations band chief ]
chef de bande autochtone [ chef de bande des Premières Nations ]

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]
directeur des finances | directeur financier [ CFO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On that panel were Chief Tammy Cook-Searson from the Lac La Ronge Indian Band, Grand Chief Mike Mitchell from Akwesasne, former Prime Minister Paul Martin and myself.
Parmi les conférenciers, il y avait la chef Tammy Cook-Searson de la bande indienne de Lac La Ronge, le grand chef Mike Mitchell d'Akwesasne, l'ancien premier ministre Paul Martin et moi-même.

Harold studied law at prestigious universities like Harvard and was president of the Indian Association of Alberta, chief of the Sucker Creek Band, vice-chief of the Assembly of First Nations and a Treaty 8 negotiator.
Harold a étudié le droit à des universités prestigieuses comme Harvard et il a été président de l'Indian Association of Alberta, chef de la bande de Sucker Creek, vice-chef de l'Assemblée des Premières Nations et négociateur du Traité n 8.

I feel very comfortable with the debate and the discussion because I have a close relationship with a first nations band in my riding, the Millbrook Band, whose chief is Lawrence Paul.
Je suis très à l'aise avec ce débat parce que j'entretiens une relation étroite avec une bande des premières nations de ma circonscription, la bande de Millbrook, dont le chef est Lawrence Paul.

Chief David Bearspaw represents the Bearspaw Band; Chief Clifford Poucette represents the Wesley Band; and Chief Bruce Labelle represents the Chiniki Band.
Nous accueillons donc le chef David Bearspaw de la bande Bearspaw, le chef Clifford Poucette de la bande Wesley, et le chef Bruce Labelle de la bande Chiniki.

The other chiefs remain: Chief Florence Catholique from Lutsel K'e, Chief Don Balsillie from Deninu K-ue, Chief Magloire Paulette from Fitzgerald, Smiths Landing First Nation, Chief Fred Sangris from the Ndilo Band, and Chief Jonas Sangris from the Dettah.
Les autres chefs sont toujours là. Le chef Florence Catholique, de la bande Lutsel K'e, le chef Don Balsillie, de la bande Deninu K-ue, le chef Magloire Paulette, de la Première nation Fitzgerald, Smiths Landing, le chef Fred Sangris, de la bande Ndilo et, enfin, le chef Jonas Sangris, de Dettah.