Traduction de «band councillors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

band councillor [ councillor of the band ]
conseiller de bande [ conseillère de bande ]

elected representative | local councillor | city councillor | county councillor
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

city councillor [ councillor | city councilman | city councilwoman | city alderman | city alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor ]
conseiller municipal [ conseillère municipale | échevin ]

Chiefs and Councillors of the Shoal River Indian Band Elections Order
Décret d'élection du chef et des conseillers de la bande indienne de Shoal River

councillor | municipal alderman | municipal alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor
conseiller municipal | conseillère municipale | échevin | échevine | conseiller de ville | conseillère de ville

communal councillor | municipal councillor
le conseiller communal | le conseiller municipal

borough councillor
conseiller d'arrondissement | conseillère d'arrondissement

councillor at large
conseiller général | conseillère générale

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

adjust edge banding machinery | overhaul edge banding machinery | repair edge banding machinery | repairing edge banding machinery
réparer une plaqueuse de chants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had people nominated who were band councillors, who stepped away from their work as band councillors in case of a conflict so that they would be at arm's length from their band councils.
Les conseillers de bande qui ont été choisis pour faire partie de ce comité ont cessé de travailler en tant que conseillers de bande pour éviter tout conflit avec les conseils de bande.

It is called the ratification of the Nisga'a treaty which will make it quite possible for a group of municipal councillors, band councillors if you will, since the government keeps telling us that what it is setting up is a form of municipal government, to levy taxes.
Il s'agit du projet de loi de ratification du traité avec les Nisga'as, qui rendra parfaitement possible pour un groupe de conseillers municipaux, ou de membres d'un conseil de bande si vous préférez, de lever un impôt.

Mr. Dave Hill (Band Councillor, Six Nations of Grand River): Dave Hill, Six Nations band councillor.
M. Dave Hill (conseiller, Six Nations of Grand River): Dave Hill, conseiller de la bande Six Nations.

For example, in some meetings with band councillors, some women have been told they have to either divorce their husbands to be able to live on their reserves, or they have to kill their husbands, as one band councillor jokingly said.
Par exemple, lors de réunions avec des membres du conseil de bande, certaines femmes se sont fait dire qu'elles devaient, pour pouvoir vivre sur la réserve, soit divorcer de leur époux, soit l'assassiner, comme le disait en blague un des conseillers.

The Indian Act currently contains various provisions assigning powers to band councils, such as by-law-making authority, and stipulates that the exercise of band and band council powers requires the consent of a majority of electors and band councillors, respectively.
La Loi sur les Indiens contient déjà différentes dispositions confiant des pouvoirs aux conseils de bande, par exemple le pouvoir de prendre des règlements administratifs, et dispose que l’exercice des pouvoirs de la bande et du conseil de bande nécessite l’aval de la majorité des électeurs et des conseillers respectivement.