Vertaling van "band goes much " (Engels → Frans) :

We will decide how much goes to each individual band, and we will determine that you have to submit reports each year if you want funding.
Il décide combien d'argent chaque bande recevra et exige que des rapports annuels soient remis pour que le financement soit renouvelé.

You suggested that your regime in your band goes much farther than Bill C-27.
Vous avez laissé entendre que le régime en place dans votre bande va bien plus loin que le projet de loi C-27.

Senator Raine: Chief Gallinger, perhaps you could just clarify one thing for me. From what I am reading and hearing, it seems to me that if a band goes to custom, they have much more control of how to constitute and elect their council to conform to their traditions and what works for them.
Le sénateur Raine : Chef Gallinger, vous pourriez peut-être tout simplement clarifier quelque chose pour moi. d'après ce que j'ai lu et entendu, il me semble que si une bande fonctionne selon la coutume, elle a un bien meilleur contrôle sur la façon de créer son conseil, d'élire ses membres conformément à ses traditions et d'établir un bon fonctionnement.

The riding of Edmonton West is where most of the country goes to get a job because there is so much prosperity there. The Minister of Justice is pulling in transitional jobs fund grants: $1.3 million to band trees to prevent Dutch elm disease.
Dans la circonscription d'Edmonton-Ouest, par exemple, qui est tellement prospère qu'on vient de la plupart des régions du Canada pour y trouver un emploi, la ministre de la Justice a obtenu 1,3 million de dollars de subventions dans le cadre du Fonds transitoire pour la création d'emplois afin de protéger les arbres contre la maladie hollandaise de l'orme.

Mr. Mantha goes on to say that this appropriation of legislative power unilaterally given to the bands by the federal government is that much more objectionable because it is clearly based on race.
M. Mantha ajoute que cette attribution unilatérale, par le gouvernement fédéral, du pouvoir législatif à des bandes est d'autant plus répréhensible qu'elle est manifestement fondée sur la race.