Vertaling van "band membership especially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

band membership code [ band code ]
code d'appartenance à l'effectif de bande [ code d'appartenance à l'effectif des bandes ]

Band Membership Rules Development and Implementation Grants
Subventions aux bandes indiennes pour l'élaboration et la mise en œuvre des règles régissant l'appartenance à leur effectif

Estates and Band Membership Division
service des successions et de l'effectif des bandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Number four, a new clause should be added before or after clauses 7 and 8 of Bill C-3 that provides protections for Bill C-3 individuals with regard to band membership, especially for those born pre-1985.
Quatrièmement, il conviendrait d'ajouter une nouvelle disposition avant ou après les articles 7 et 8 du projet de loi C-3 pour garantir les droits des personnes visées par le projet de loi en ce qui concerne l'appartenance à une bande, en particulier pour ceux qui sont nés avant 1985.

When travelling throughout the northern riding of Desnethé—Missinippi—Churchill River and talking to the constituents, especially first nations reserves in Saskatchewan, probably as a whole, they have a real concern about the McIvor decision and how it's going to affect their band memberships.
Lors de mes déplacements dans la circonscription nordique de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, j'ai eu l'occasion d'échanger avec des électeurs, et notamment des membres des premières nations vivant dans des réserves en Saskatchewan. Ils s'inquiètent, de manière générale, de l'impact que va avoir l'arrêt McIvor sur les effectifs des bandes.