Just for members' information, there was a case two or three years ago in northern B.C., where West Fraser Timber merged with another company and actually had to divest a mill that was owned by three native bands, basically putting three native communities out on their own.
Simplement pour l'information des membres du comité, il y a deux ou trois ans, dans le nord de la Colombie-Britannique, West Fraser Timber a fusionné avec une autre compagnie et a dû en fait se départir d'une scierie qui appartenait à trois bandes autochtones, qui ont dû alors se débrouiller seules.