Vertaling van "band saw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle band saw | run band saw | operate band saw | operate band saws
utiliser une scie à ruban

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

single band-saw | single-cut band-saw | single-cutting band-saw | single-edge band-saw | single-edged band-saw
lame de scie à ruban à denture unilatérale

double cut blade [ double-cutting band-saw | double band-saw | double-cut band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw ]
lame de scie bicoupe

production saw operator | resaw specialist | band saw operative | band saw operator
conductrice de scie à ruban | opératrice de scie à ruban | conducteur de ligne de sciage bois/conductrice de sciage bois | opérateur de scie à ruban/opératrice de scie à ruban

twin band-mill | twin band-saw | twin band-saw mill
scierie à rubans jumelés

twin band headrig [ twin-band-saw | twin band-mill | twin bands | twin band-saw mill ]
scie à grumes à rubans jumelés [ scie de tête à rubans jumelés | scie à rubans jumelés ]

band mill [ bandmill | log band mill | band-saw mill | band saw ]
scie à ruban [ scie à lame-ruban ]

Accident caused by band saw
accident causé par une scie à ruban

categories of crosscut saws | type of crosscut saw | sorts of crosscut saws | types of crosscut saws
types de scies à tronçonner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of woodworking machines — Band sawing machines — Part 1: Table band saws and band re-saws
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier à ruban — Partie 1: Scies à table et scies à refendre

Safety of woodworking machines — Band sawing machines — Part 2: Log sawing machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier à ruban — Partie 2: Scies à grumes

Safety of transportable motor-operated electric tools — Part 2-5: Particular requirements for band saws
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes — Partie 2-5: Règles particulières pour les scies à ruban

Food processing machinery — Band saw machines — Safety and hygiene requirements
Machines pour les produits alimentaires — Scies à ruban — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiéne

The TMA-3, which looks like a film reel, can be cut into thirds by an ordinary band saw. This converts it to three anti-personnel mines.
La mine TMA-3, qui ressemble à une bobine de film, peut être découpée en trois parties au moyen d'une scie à ruban ordinaire, ce qui en fait trois mines antipersonnel.

We saw some things that were actually quite shocking, including one member of a band at one public meeting saying that the band on that reserve had not called a meeting in seven years.
Nous avons eu connaissance de situations forts inquiétantes, dont une où un membre d'une bande a déclaré pendant une rencontre publique que sa bande n'avait pas convoqué de réunion depuis sept ans.

Band-saws with manual loading and/or unloading for working with wood and material with similar physical characteristics or for working with meat and material with similar physical characteristics, of the following types:
Scies à ruban à chargement et/ou à déchargement manuel pour le travail du bois et des matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires ou pour le travail de la viande et des matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires, des types suivants:

If that band officer has not been trained, if he is not supervised in his role, as we saw with past clauses, what will happen is that the peace officer could find himself on dangerous ground with respect to the band council.
Si cet agent de la bande n'est pas formé, s'il n'est pas encadré dans son rôle, comme on a pu le voir au cours des articles passés, on va se retrouver dans des situations ou l'agent de la paix lui-même va se retrouver dans une situation périlleuse face au conseil de bande.

In the previous clauses, dealing with the powers of the band council and sectors where the band council could intervene, we saw that a great deal of emphasis was put on powers that are not devolved on a nation as recognized by the United Nations Organization and the 1982 Constitution.
Dans les articles précédents, où il était question des pouvoirs du conseil de bande et des secteurs où le conseil de bande pouvait intervenir, on a vu qu'on mettait beaucoup l'accent sur des pouvoirs qui ne sont pas dévolus à une nation telle que reconnue par l'Organisation des Nations Unies et par la Constitution de 1982.

Chiefs and band councils received more powers to act as municipal-style governments—in particular, greater freedom to spend band revenues as they saw fit.
Les chefs et les conseils de bande reçoivent plus de pouvoirs pour former des administrations de type municipal et disposent, en particulier, d'une plus grande latitude pour dépenser à leur gré les recettes de la bande.