I would think anyone living in Banff would consider themselves first-class Canadians and very fortunate to live in such a beautiful environment.
Il me semble que ceux qui vivent à Banff devraient se considérer comme des Canadiens de première classe, et qu'ils ont bien de la chance de vivre dans un environnement aussi magnifique.