Vertaling van "bangemann's view " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Norgaard's projection [ ball catcher's view ]
incidence de Norgaard

swimmer's projection [ swimmer's view | Twining position ]
incidence du nageur

swimmer's position [ swimmer's view ]
incidence de Twining

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

view documentation | view documents | observe documents | see documents
examiner des documents

view confidentiality | view covert actions | observe confidentiality | oversee covert actions
respecter la confidentialité

Densitometry view box
négatoscope d’imagerie diagnostique pour densitométrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the meeting held on 1 July 1999, Commissioners expressed their views to Mr Bangemann and he then withdrew from the room.
Au cours de la réunion du 1 juillet 1999, les commissaires ont fait connaître leur avis à M. Bangemann, qui s'est ensuite retiré.

In the view of the Council, Mr Bangemann, who has, since 1992, been the Commission Member expressly responsible for telecommunications, was in breach of the regulations.
Aux yeux du Conseil, M. Bangemann, qui est depuis 1992 commissaire chargé des télécommunications, a agi en contradiction avec ces dispositions.

In Mr Bangemann's view, the debate on Maastricht contributes to more clarity regarding the design of a future Europe.
M. Bangemann estime que le débat sur Maastricht contribue à la clarification necessaire sur l'Europe de l'avenir".

In Mr Bangemann's view, this issue had once again illustrated how important it was for Parliament to take its decisions with the necessary majorities laid down in the Treaties so as to enable the Commission to play its part to the full.
Ce débat a une nouvelle fois illustré à quel point il est important que le Parlement Européen prenne ses décisions avec les majorités nécessaires prévues par les Traités, afin que la Commission Européenne puisse pleinement jouer son rôle : je souhaite exprimer ce point de vue afin d'éviter tout malentendu ", a conclu M. Bangemann.

In Mr Bangemann's view, the main technical prerequisites for the information society are already largely established with the PC and telephone.
Toujours selon le commissaire, l'ordinateur personnel et le téléphone, qui sont déjà largement répandus, constituent les éléments techniques les plus importants d'une société informationnelle.

The move to a global information society has, in Mr Bangemann's view, gathered a momentum that is unstoppable.
Selon M. Bangemann, l'avènement de la société informationnelle globale constitue un processus irréversible.

To widen the scope for such future-orientated applications, services and infrastructure should, in Mr Bangemann's view, be liberalized rapidly".
Pour stimuler la mise en oeuvre de semblables applications tournées vers l'avenir, il est indispensable de libéraliser rapidement les services et les infrastructures.