Vertaling van "bank account here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts
gérer les comptes bancaires d’une entreprise

account manager corporate clients | banking accounts manager | bank account manager | commercial bank manager
conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire

solve bank book problems | troubleshoot bank account problems | solve account problems | solve bank account problems
résoudre des problèmes liés à des comptes bancaires

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

banks'account at sight | deposit from banks at sight | due to banks at sight or within one month | due to banks on demand | due to banks on sight | due to banks-one month or less | liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month
engagement en banque à vue | engagement envers les banques à vue

bank account | bank-account
compte bancaire | compte en banque

bank account [ banking account ]
compte bancaire [ compte en banque | compte de banque ]

all-in-one account [ all-in-one bank account ]
compte tout-en-un [ compte bancaire tout-en-un ]

Departmental Bank Account Cheque - Firefighters
Chèque du compte de banque du ministère - Pompiers

bank account | banking account
compte bancaire | compte de banque | compte en banque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some individuals have been found to be residing in Canada because they had a bank account here or they owned property in Canada without having actually resided on Canadian soil.
Certains ont été considérés résidents du Canada parce qu'ils avaient un compte de banque ou étaient propriétaires de biens au Canada, même s'ils n'avaient jamais habité au Canada.

A Canadian citizen gave up their American citizenship 20 years ago and opened a bank account here.
Disons qu'un citoyen canadien a renoncé à sa citoyenneté américaine il y a 20 ans et qu'il a ouvert un compte bancaire ici.

They are considered citizens by the U.S. government and therefore have to file tax returns and disclose maximum amounts in their bank accounts here in Canada.
Ces personnes sont considérées comme des citoyens américains par le gouvernement de ce pays et doivent, par conséquent, produire des déclarations d'impôt aux États-Unis et divulguer le montant maximal de leurs comptes bancaires au Canada.

There was too much red tape and it became too cumbersome, onerous and expensive for banks to provide bank accounts for people with low-level accounting — people who would have $1,000 here and $400 there that they would want to transfer to other countries.
Il y avait trop de paperasserie, tout était devenu trop compliqué, et il en coûtait trop cher aux banques pour maintenir des comptes bancaires pour des gens qui n'ont que de petites sommes à la banque, des gens qui ont 1 000 $ ici et 400 $ là, et qui veulent faire des transferts de fonds vers d'autres pays.

We do not believe that it is justified that Canadians who have bank accounts here, who are honest and credible taxpaying Canadians who simply did not know that they have to file these documents, should be targeted.
Selon nous, il est injustifié que les Canadiens ayant des comptes bancaires au Canada, des contribuables honnêtes et crédibles qui ignoraient qu'ils devaient présenter ces documents, soient visés.

I am therefore somewhat cautious when the demand is made here that in the event that a customer informs his bank that he wishes to switch to another we leave the risk, if he does not have his new bank account details in time, with the present bank.
Je suis donc assez circonspect quand des voix s’élèvent au sein de cette Assemblée pour réclamer que, lorsqu’un client informe sa banque de son souhait de changer d’institution, le risque, s’il ne communique pas ses nouvelles coordonnées bancaires dans les temps, soit assumé par la première banque.

Appendix 1 Here you must indicate the details of your credit card or bank account if you choose to pay the court fees by credit card or if you allow the court to collect the fees from your bank account.
Appendice 1 Si vous choisissez de payer les frais de justice par carte de crédit ou si vous autorisez la juridiction à prélever ces frais sur votre compte bancaire, vous devez indiquer à cet endroit les renseignements relatifs à votre carte de crédit ou à votre compte bancaire.

As someone who has a bank account in Brussels, occasionally comes to Strasbourg, has a bank account in Ireland and travels to other countries, I have noticed in my transaction charges over the recent past huge costs per transaction, particularly here in France, as against in Belgium.
En tant que personne possédant un compte en banque à Bruxelles, se rendant occasionnellement à Strasbourg, possédant un compte en Irlande et voyageant dans d'autres pays, j'ai remarqué que l'on me prélevait il y a peu des charges énormes par transaction, surtout ici en France, comparé à la Belgique.