Traduction de «bank and wellington » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort Wellington National Historic Site of Canada [ Fort Wellington National Historic Site | Fort Wellington National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Wellington [ lieu historique national du Fort-Wellington | parc historique national du Fort-Wellington ]

rubberboot | wellington | wellington boot
botte en caoutchouc

Family & Children's Services of Guelph & Wellington County [ Children's Aid Society of Guelph & Wellington County ]
Family & Children's Services of Guelph & Wellington County [ Children's Aid Society of Guelph & Wellington County ]

Defence Service Staff College, Wellington [ DSCC, Wellington ]
Defence Service Staff College, Wellington [ DSCC, Wellington ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. William Corbett: Mr. Chairman, consultations have been held on long-term planning, especially as regards the building where parliamentary committees will be held. It was approved and will be built at the corner of Bank and Wellington.
M. William Corbett: Monsieur le président, des consultations ont été faites pour la planification à long terme, surtout pour l'édifice qui a été approuvé et qui sera construit au coin des rues Bank et Wellington pour les comités parlementaires.

It is bounded by Wellington Street to the south (the Wellington Wall, which was built in 1872, stands on the north side of Wellington Street, separating the lawns and buildings of Parliament Hill from the city street), the Rideau Canal to the east, the Ottawa River to the north and Bank Street to the west, and has the legal name of Parliament Hill (See Figure 6.1, The Parliamentary Precinct).
Borné au sud par la rue Wellington (le mur Wellington, érigé en 1872, se trouve au nord de la rue du même nom; il sépare les terrains et les édifices de la Colline de la rue), à l’est par le canal Rideau, au nord par l’Outaouais et à l’ouest par la rue Bank, le site est officiellement désigné comme la colline du Parlement (Voir figure 6.1, la cité parlementaire).

One entry point for people who drive is at the corner of Bank and Wellington Streets, where there are two lanes entering. One of those lanes is reserved for members of the Senate and of the House of Commons.
L'un d'eux est situé à l'angle des rues Bank et Wellington, et il y a deux voies, dont une est réservée aux sénateurs et députés.

Third, with the exception of the Prime Minister and heads of state, all authorized vehicles would enter upon the precincts of Parliament Hill via the corner of Bank and Wellington Streets, but would exit via one of two automated exits using a proximity card.
Troisièmement, exception faite des véhicules transportant le premier ministre et des chefs d'État, tous les véhicules autorisés pourront accéder à l'enceinte du Parlement par l'entrée située au coin des rues Bank et Wellington et quitter par l'une des deux sorties automatisées grâce à l'utilisation d'une carte de proximité.

First, regular vehicle access to Parliament Hill would be gained through a single entrance situated at the corner of Bank and Wellington Streets.
Premièrement, en temps normal, les véhicules pourront accéder à la colline du Parlement par l'entrée située au coin des rues Bank et Wellington.