Vertaling van "bank branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtual bank branch | virtual banking branch | virtual branch
guichet bancaire virtuel | guichet virtuel

bank branch number
numéro de succursale bancaire

bank branch
succursale de banque [ succursale bancaire | filiale de banque ]

bank branch
agence bancaire

addressee bank branch
succursale de la banque destinataire

cross-border bank branch
succursale de banque transfrontalière

The Swiss National Bank also has eight branches and one sub-branch of its own.
Agence propre

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

branch banking
système de banques à succursales | banques à succursales

branch number | transit number | bank transit
numéro de la succursale | numéro de transit | numéro de transit de la succursale | numéro de domiciliation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2016, Ch'oe So'k-min was the deputy representative of the Foreign Trade Bank branch office in that overseas location.
En 2016, il était représentant adjoint de la Foreign Trade Bank à sa succursale à l'étranger.

- Communication/Recommendation on delegation of custodial functions by depositaries and designation of EU bank branches as depositary: expected timing: early 2008.
- Communication/recommandation sur la délégation des fonctions de garde/conservation par les dépositaires et la désignation de succursales de banques d'un autre Etat membre de l'UE. comme dépositaires. Calendrier envisagé : début 2008.

Depositors at bank branches in another EU country are paid by the DGS in that country (host DGS), acting as a ‘single point of contact’ on behalf of the home DGS.
Les déposants de succursales bancaires implantées dans un autre pays de l’UE sont remboursés par le SGD du pays d’accueil, leur point de contact unique, pour le compte du SGD du pays d’origine.

Since the foreign bank branches would be prohibited from taking retail deposits they would not be competing with fully regulated foreign bank branches or domestic banks in the retail deposit market.
Vu que les succursales de banques étrangères ne pourront pas accepter des dépôts de détail, il leur sera impossible de rivaliser sur le marché du dépôt de détail avec les succursales de banques étrangères ou nationales qui, elles, sont assujetties à un régime réglementaire intégral.

Once everyone is able to have a bank account and access to a bank branch, the second legislative step to be taken will be to ensure that everyone has access to personalized banking services at a reasonable distance from wherever they live. Also, the legitimacy of branch closings must be monitored more specifically by setting up a justification procedure with an impartial public consultation mechanism that will hear the people representing the affected communities and which will apply whenever a bank wants to close a branch. It should be accompanied by sanctions, including the establishment of compensation for those communities, as the case may be; a mechanism for the evaluation of the quality of services offered by the banks to the population which would come into play in the case of operations like bank mergers; finally, regulations concerning minimum banking hours during which counter service will be offered.
À partir du moment où tous seront capables d'avoir un compte bancaire et d'avoir accès à une succursale bancaire, la deuxième mesure législative à prendre aura pour but d'assurer à toute personne l'accès à des services bancaires personnalisés, à une distance raisonnable de son domicile, et de contrôler la légitimité de fermetures de succursales, en établissant notamment: une procédure de justification, encadrée par un mécanisme impartial de consultation publique qui donne la parole aux personnes représentant les communautés touchées, qui s'applique lorsqu'une banque veut fermer une succursale et qui soit accompagné de sanctions, y compris l'établissement d'une compensation pour ces communautés, le cas échéant; un mécanisme d'évaluation de la qualité des services offerts par les banques à la population, qui jouerait notamment un rôle à l'occasion d'opérations comme des fusions de banques; finalement, des règles relatives aux heures d'ouverture minimales des banques, durant lesquelles sont offerts des services au comptoir.

The applicant obtained a copy of that document from the bank branch and produced it to the Court.
Le requérant en a obtenu une copie auprès de l’agence bancaire et a produit celle-ci devant le Tribunal.

It should be noted that banks do sell life insurance: They sell life insurance on loans and on mortgages right within their branches, and banks do own life insurance companies that sell life insurance independently rather than through the bank branches.
Il convient de souligner que les banques vendent de l'assurance-vie. Elles en vendent dans leurs succursales pour protéger les prêts et les hypothèques et elles possèdent des compagnies d'assurance qui vendent de l'assurance dans un cadre distinct plutôt que par l'entremise des succursales bancaires.

If there are 12 branches up for sale, if you take the Royal Bank or the Bank of Montreal or other Royal Bank branches —
S'il y avait 12 succursales à vendre, si on prend l'exemple de la Banque Royale ou de la Banque de Montréal ou d'autres succursales de la Banque Royale.

For the part of the study on transparency, information was collected from a sample of over 160 banks, with over 280 bank branches covered (therefore, frequently more than one branch of the same bank was visited). To take into account the specific banking structure in each of the Member States, and as far as practical, institutions of all types (commercial, saving, cooperative and postal banks) and of all sizes were included in the survey.
Pour tenir compte de la structure bancaire propre à chaque Etat membre et dans la mesure du possible, l'étude a englobé des institutions de tous types (banques commerciales, banques d'épargne, banques coopératives et banques postales) et de toutes tailles.