Traduction de «bank cut interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concave bank | cut bank | undercut bank | undercut slope
berge affouillée | berge concave | berge d'affouillement | rive concave

shoreline erosion [ bank erosion | stream bank erosion | bank cutting ]
érosion des berges [ dégradation des berges ]

bank-deposit interest
intérêt servi aux dépôts bancaires

banks'prime interest rate
taux d'intérêt préférentiel des banques

bank cutting angle
talutage

bank | cut-in index | gouge index | thumb index
registre à encoches

cut bank | concave bank | undercut bank | undercut slope)
rive concave | berge concave | berge d'affouillement | berge affouillée

interest-bearing bank accounts
comptes bancaires portant intérêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The central bank cut interest rates even though inflation remained well above the official target.
La banque centrale a réduit les taux d’intérêt, même si le taux d’inflation est resté nettement supérieur à l’objectif officiel.

It again exceeded the official target; nevertheless the central bank cut interest rates.
Elle a à nouveau dépassé l’objectif officiel; néanmoins, la banque centrale a réduit les taux d’intérêt.

As a result, I think the fiscal targets this year are likely to be achieved. Just before the central bank cut interest rates at the end of August, President Rousseff announced a further 10 billion real of savings this year, effectively raising the primarily surplus target.
Juste avant que la banque centrale réduise les taux d'intérêt à la fin d'août, la présidente Rousseff a annoncé des économies supplémentaires de 10 milliards de reales pour cette année, ce qui accroît en fait l'objectif en matière d'excédent budgétaire primaire.

The Bank of Canada, along with other central banks around the world, has already pumped in liquidity, cut interest rates, and seems to be standing ready to do what's necessary should anything else be needed.
La Banque du Canada, ainsi que d'autres banques centrales de partout dans le monde, a déjà injecté des liquidités et réduit les taux d'intérêt, et semble disposée à prendre les mesures nécessaires si le besoin se présente.

When the central bank's interest rate is zero and you have a deflationary environment, if you have a tax cut, particularly one of those tax cuts that affect the costs of businesses, then the consumer will see that the businesses will be lowering their prices and the consumer will say, “Look, prices are going to fall”.
Quand le taux d'intérêt de la banque centrale est égal à zéro, qu'on se trouve dans un contexte inflationniste et qu'on applique des réductions d'impôt, surtout des réductions qui ont une incidence sur le prix de revient des entreprises, le consommateur constate que les entreprises réduisent leurs prix, il se dit « Les prix sont en train de chuter », et il retarde ses achats.

In the light of reduced inflationary expectation over the medium-term, the European Central Bank (ECB) for the euro area, along with other EU central banks, ha s already cut interest rates.
Compte tenu de la révision à la baisse des anticipations inflationnistes à moyen terme, la Banque centrale européenne (BCE), à l’instar d’autres banques centrales de l’UE, a déjà baissé ses taux d’intérêt en ce qui concerne la zone euro.

The government proposed 150 billion dollars’ worth of support for firms and consumers and, by cutting interest rates several times, the central bank ensured that the real basic interest rate was negative.
Le gouvernement a proposé une enveloppe de 150 milliards de dollars pour aider les entreprises et les consommateurs et, en réduisant les taux d’intérêt plusieurs fois, la banque centrale a garanti un taux d’intérêt de base négatif.

Member States should use the major financial support provided to the banking sector to encourage a return to normal lending activities and to ensure that central interest rate cuts are passed on to borrowers.
Les États membres devraient se servir de l'important soutien financier accordé au secteur bancaire pour favoriser une reprise des activités normales de prêt et veiller à ce que les baisses des taux d’intérêt des banques centrales soient répercutées sur les emprunteurs.

In reaction to the events, central banks around the world cut interest rates with both the US Federal Reserve and the ECB cutting rates by half a percent, with a subsequent cut in US rates on 1 October to their lowest level since 1962.
En réaction aux événements, les banques centrales de toute la planète ont baissé leur taux d'intérêt, la Réserve fédérale américaine et la BCE diminuant les leurs de 0,5%. Le 1er octobre, les taux américains ont encore une fois été abaissés à leur niveau le plus bas depuis 1962.

The European Central Bank (ECB) took steps immediately to ensure liquidity of markets in the aftermath of the attack and cut interest rates by 0.5% in parallel with other central banks on 17 September.
La Banque centrale européenne (BCE) a immédiatement adopté des mesures visant à garantir la liquidité des marchés au lendemain de l'attaque et diminué les taux d'intérêt de 0,5% en liaison avec les autres banques centrales, le 17 septembre.