Traduction de «bank governors touched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

Group of Ten central bank governors [ governors of the G-10 central banks ]
gouverneurs des banques centrales des pays du Groupe des Dix [ gouverneurs des banques centrales du G10 ]

Central Bank Governor
gouverneur de la banque centrale

Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro
Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro

Central Banks Governors
Gouverneurs des Banques centrales

central bank governors
gouverneurs des banques centrales

Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors [ G-20,G20 | Group of Twenty | Group of 20 ]
Groupe des Vingt [ G-20,G20 | Groupe des 20 ]

Governors of the national central banks
gouverneurs des banques centrales nationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ministers and Central Bank Governors touched upon the issue of commodity markets and related financial derivative markets.
Les ministres et les gouverneurs des banques centrales ont abordé la question des marchés des produits de base et des marchés des produits financiers dérivés correspondants.

Senator Massicotte: As you know, the governor of the U.S. central bank has said, do not touch it.
Le sénateur Massicotte : Comme vous le savez, le gouverneur de la Banque centrale des États-Unis a dit de ne pas y toucher.

However, despite the fact that the Governor of the Bank of Canada says our economy “is slowing to a crawl”, this out-of-touch Conservative government refuses to act now and create jobs in Canada.
Cependant, en dépit du fait que le gouverneur de la Banque du Canada ait dit que notre économie « tourne au ralenti », ce gouvernement conservateur déconnecté de la réalité refuse d'agir maintenant et de créer des emplois au Canada.

Recent remarks made by the Governor of the Bank of Canada on the future of our workforce also touched on this same theme.
Dans le discours qu'il a livré récemment sur la qualité de notre main-d'oeuvre dans l'avenir, le gouverneur de la Banque du Canada reprend le même thème.

How can the Prime Minister be so out of touch with reality, when the Governor of the Bank of Canada, David Dodge, is predicting zero or negative economic growth for the next six months?
Comment le premier ministre peut-il être à ce point déconnecté de la réalité, alors que le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge, prévoit une croissance économique nulle ou négative pour les six prochains mois?