Traduction de «bank has agreed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agreed list of banking activities
liste des activités bancaires

Agreed List of Banking Activities
liste agréé des activités bancaires

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development
suivre l’évolution du secteur bancaire

managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts
gérer les comptes bancaires d’une entreprise

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bank A agrees to provide liquidity to Bank B when necessary
La banque A fournit à la banque B des liquidités en cas de besoin

The European Investment Bank (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the World Bank, KfW Bankengruppe and the Council of Europe Development Bank (CEB) agreed with the European Commission to use the Western Balkans Investment Framework in order to ensure that EU and Member State resources are used for the financing of key priority investment in the beneficiary countries, through a single pipeline.
La Banque européenne d’investissement (BEI), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), la Banque mondiale, le KfW Bankengruppe et la Banque de développement du Conseil de l’Europe (CEB) ont convenu avec la Commission européenne d’utiliser le Cadre d’investissement en faveur des Balkans occidentaux (CIBO) afin de canaliser les ressources de l’UE et des État membres via un guichet unique pour financer les investissements prioritaires dans les pays bénéficiaires.

At its annual meeting today the Board of Governors of the European Investment Bank (EIB) agreed the Bank’s 2011 lending targets which foresee a gradual return to pre-crisis levels.
Lors de sa séance annuelle qui s’est tenue ce jour, le Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement (BEI) a approuvé les objectifs de prêt de la Banque pour 2011, qui prévoient un retour progressif vers les niveaux d’avant la crise.

The European Investment Bank has agreed to provide a EUR 30 million loan to the State Bank of Mauritius to provide long-term finance for the private sector. This will primarily support projects in Mauritius, as well as other Indian Ocean countries.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a décidé d'accorder un prêt de 30 millions d’EUR à la State Bank of Mauritius (SBM) qui sera consacré à l’octroi de crédits à long terme au secteur privé, principalement à Maurice, mais aussi dans d’autres pays de l’océan Indien.

Earlier today the European Investment Bank (“EIB”) agreed to provide a USD 10 million line of credit to the Dominica Agricultural, Industrial and Development Bank (“AID Bank”) to ensure continued availability of public and private sector finance during the financial crisis.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a consenti ce jour une ligne de crédit de 10 millions d’USD en faveur de la Banque de développement agricole et industriel de la Dominique (AID Bank) afin de garantir la disponibilité continue de financements pour les secteurs public et privé tout au long de la crise financière.

In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems, including the possibility of settling the transaction, wholly or in part, directly between the two central banks.
Dans de tels cas, les banques centrales concernées conviennent d'une approche qui réduit au minimum les problèmes, en prévoyant éventuellement un règlement direct, total ou partiel, entre les deux banques centrales.

Prior agreement of the non-euro area NCB issuing the intervention currency shall be obtained when another central bank of the European System of Central Banks intends to use the former's currency in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non-compulsory intervention, including unilateral intramarginal intervention.
L'accord préalable de la BCN n'appartenant pas à la zone euro qui émet la monnaie d'intervention est recueilli lorsqu'une autre banque centrale du Système européen de banques centrales a l'intention d'utiliser la monnaie de la première pour des montants qui dépassent les limites établies par accord commun, en liaison avec toutes les interventions facultatives, y compris les interventions intramarginales unilatérales.

The Government remuneration will be equal to the net costs of the POCA bank - and therefore to its losses as it does not generate any revenues - less the contributions most banks have agreed to pay on a voluntary basis as evidence of their social responsibility.
Cette rémunération sera égale aux frais nets de la banque, c'est-à-dire à ses pertes, puisqu'elle ne dégagera aucun bénéfice, moins les contributions que les banques ont convenu de payer volontairement au titre de leur responsabilité sociale.