Traduction de «bank resolution fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank resolution fund | resolution fund
fonds de résolution | fonds de résolution des défaillances bancaires

Single Bank Resolution Fund | Single Resolution Fund | SRF [Abbr.]
Fonds de résolution bancaire unique | Fonds de résolution unique

Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution fund | Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund
Accord concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique | Accord intergouvernemental concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique

cross-border bank resolution arrangement
entente sur le redressement d'établissements bancaires transfrontaliers en difficulté

cross-border bank resolution
résolution bancaire transfrontalière [ redressement d'établissements bancaires transfrontaliers en difficulté ]

bank resolution
résolution bancaire

banking resolution
résolution bancaire

bank pension fund
fonds bancaire de pension

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

funds transfer bank report
rapport bancaire sur le transfert des fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bank resolution funds should remain separate from the national budget and be dedicated only to resolution costs.
Les fonds de résolution des défaillances bancaires devraient rester distincts du budget national et avoir pour but unique de financer les coûts de résolution.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the European Central Bank — Bank Resolution Funds (COM(2010) 254 final, 26.5.2010)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et à la Banque centrale européenne intitulée « Les fonds de résolution des défaillances bancaires » [COM(2010) 254 final du 26.5.2010]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0044 - EN - Establishing bank resolution funds
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0044 - EN - Création de fonds de résolution des défaillances bancaires

· a Single Bank Resolution Fund will be able to pool significant resources from bank contributions and therefore protect taxpayers more effectively than national funds, while at the same time providing a level playing field for banks across participating Member States.
· un fonds de résolution bancaire unique permettra de rassembler des ressources importantes provenant de contributions des banques, protégeant ainsi plus efficacement les contribuables que des fonds nationaux, tout en maintenant des conditions de concurrence équitables pour les banques des États membres participants.

It is therefore important to establish a bank resolution fund to ensure the effectiveness of the resolution actions, such as providing short term funding to an institution under resolution or guarantees to potential buyers of an institution under resolution.
D'où l'importance d'établir un Fonds de résolution bancaire pour garantir l'efficacité des mesures de résolution, comme le financement à court terme ou la fourniture de garanties aux acquéreurs potentiels d'un établissement soumis à une procédure de résolution.

(11) A single bank resolution fund (hereinafter referred to as the ‘Fund’) is an essential element without which a single resolution mechanism could not work properly.
(11) Un Fonds de résolution bancaire unique (ci-après le «Fonds») est un élément essentiel au bon fonctionnement du mécanisme de résolution unique.

The single resolution mechanism shall be supported by a single bank resolution fund (hereinafter called the Fund).
Le mécanisme de résolution unique s'appuie sur un Fonds de résolution bancaire unique (ci-après le «Fonds»).

1. The Single Bank Resolution Fund is hereby established.
1. Il est instauré un Fonds de résolution bancaire unique.

The single resolution mechanism shall be supported by a single bank resolution fund (hereinafter called the ' Fund' ).
Le mécanisme de résolution unique s'appuie sur un Fonds de résolution bancaire unique (ci-après le «Fonds»).

(11) A single bank resolution fund (hereinafter referred to as the 'Fund') is an essential element without which a single resolution mechanism could not work properly.
(11) Un Fonds de résolution bancaire unique (ci-après le «Fonds») est un élément essentiel au bon fonctionnement du mécanisme de résolution unique.