Traduction de «bank signed loans for eur 79 billion » (Anglais → Français) :

- Demand for the new Risk Sharing Finance Facility (RSFF) has been strong since its launch in June 2007, with 30 RSFF operations approved and the value of signed loans reaching EUR 2 billion by the beginning of 2009.
- Le nouvel instrument de financement avec partage des risques (IFPR) est fortement sollicité depuis son lancement en juin 2007, et 30 opérations faisant appel à l'IFPR ont été approuvées, le montant des prêts signés atteignant 2 milliards EUR au début de 2009.

In 2009, the Bank signed loans for EUR 79 billion, of which EUR 9 billion outside the European Union.
En 2009, la Banque a signé des contrats de financement pour un montant total de 79 milliards d’EUR, dont 9 milliards d’EUR sont allés à des projets mis en œuvre en dehors de l’Union européenne.

The European Investment Bank signed loans worth EUR 18.5 billion for SMEs and mid-caps, while at the same time the European Investment Fund committed EUR 3.4 billion.
La Banque européenne d'investissement a signé des prêts à l'appui des PME et des entreprises de taille intermédiaire de 18,5 milliards d’EUR tandis que, de son côté, le Fonds européen d'investissement s’est engagé à hauteur de 3,4 milliards d’EUR.

As the EU bank, the EIB continued to put strong emphasis on other key EU priorities, signing loans worth EUR 19 billion globally for climate action and EUR 15.9 billion for strategic infrastructure.
La BEI, en tant que banque de l'UE, reste très engagée dans les autres domaines d’action prioritaires de l’Union : à l'échelle mondiale, elle a signé des prêts d'un montant de 19 milliards d'EUR dans le domaine de l'action en faveur du climat et de 15,9 milliards d'EUR dans le secteur des infrastructures stratégiques.

- The European Investment Bank supports via the 'Skills and Jobs – Investing for Youth' programme investments in human capital (e.g. vocational training, student loans, mobility programmes worth EUR 7 billion during 2013-15) and provides access to finance linked to the employment of young people in SMEs (EUR 26 billion allocated to beneficiary SMEs 2013-15).
- la Banque européenne d’investissement soutient, par le biais du programme «Compétences et emplois – Investir pour la jeunesse», les investissements dans le capital humain (formation professionnelle, prêts aux étudiants, programmes de mobilité d’un montant de 7 000 000 000 EUR en 2013-2015, par exemple) et fournit un accès au financement lié à l’emploi des jeunes dans les PME (26 000 000 000 EUR alloués aux PME bénéficiaires pour la période 2013-2015)

Figures available for the years 2000 to 2002 show that the yearly operations of the IFIs is in excess of EUR 5 billion Euro in loans signed with the 10 enlargement countries.
Les chiffres disponibles pour les années 2000 à 2002 indiquent que le montant des prêts conclus par les IFI en faveur des dix pays adhérents dépasse les 5 milliards d'euros.

In 2010, it signed loans totalling EUR 72 billion, with over than 90% of its financing for projects within the Member States, EFTA, Candidate and Potential Candidate countries.
En 2010, la Banque a signé des prêts totalisant 72 milliards d’EUR, dont plus de 90 % ont permis de soutenir des projets réalisés dans les États membres, dans les pays de l’AELE et dans les pays candidats et candidats potentiels.

Also in 2009, to support the economy in the wake of the crisis, it granted loans totalling EUR 79 billion to businesses and local authorities within and outside the European Union.
Toujours en 2009, pour soutenir l’économie face à la crise, elle a accordé dans l’Union Européenne et hors de l’Union Européenne un total de financements de 79 milliards d'euros en faveur des collectivités locales et des entreprises.

The European Investment Bank (EIB) and Ukraine signed the latest set of loans, totalling approximately €600 million and underpinned partly by EU grants, in the total €3 billion financial assistance programme for 2014-2016.
la Banque européenne d'investissement (BEI) et l'Ukraine ont signé le dernier ensemble de prêts, totalisant environ 600 millions d'euros, fondés en partie sur des subventions de l'UE, dans le cadre du programme d'assistance financière s'élevant au total à 3 milliards d'euros pour la période 2014-2016.

The European Investment Bank (EIB) will increase its yearly interventions in the European Union by some EUR 15 billion in the form of loans, equity, guarantees and risk-sharing financing, as well as investment from private sources.
La Banque européenne d’investissements (BEI) augmentera de 15 milliards d’euros environ ses interventions annuelles dans l’Union européenne en mettant à disposition des prêts, des fonds propres, des garanties et des financements avec partage des risques, ainsi que des investissements provenant de sources privées.