Vertaling van "signed loans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

situation regarding loans signed
situation des prêts signés

loan signed but not yet disbursed
prêt signé non encore décaissé

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

Galeazzi sign [ Galeazzi's sign | Allis' sign | Allis sign ]
signe de Galeazzi

Braxton Hicks sign [ Braxton Hicks' sign | Hicks sign | Hicks' sign | Braxton Hicks contraction ]
signe de Hicks [ signe de Braxton-Hicks | contraction de Braxton-Hicks ]

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

EU loan [ European Union loan ]
prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2001, the EIB also provided new loans for EU telecommunication networks, with approvals to a value of EUR 1 241 million (EUR 1 580 million in 2000) and EUR 994 million of signed loans (EUR 2 211 million in 2000).
En 2001, la BEI a également accordé de nouveaux prêts pour les réseaux de télécommunications de l'Union européenne, avec des approbations pour une valeur de 1 241 millions d'euros (contre 1 580 millions d'euros en 2000) et des prêts signés pour un montant de 994 millions d'euros (contre 2 211 millions d'euros en 2000).

- Demand for the new Risk Sharing Finance Facility (RSFF) has been strong since its launch in June 2007, with 30 RSFF operations approved and the value of signed loans reaching EUR 2 billion by the beginning of 2009.
- Le nouvel instrument de financement avec partage des risques (IFPR) est fortement sollicité depuis son lancement en juin 2007, et 30 opérations faisant appel à l'IFPR ont été approuvées, le montant des prêts signés atteignant 2 milliards EUR au début de 2009.

The thing about co-signing loans is interesting, and I would venture to say, yes, we do ask husbands to co-sign loans, but we also ask wives to co-sign.
La question des cosignataires de prêts est intéressante, et je vous dirai que oui, nous demandons aux maris de cosigner les prêts, mais nous le demandons également aux épouses.

Bank On Nature: First loan agreement backed by Natural Capital Financing Facility signed in Brussels // Brussels, 11 April 2017
Bank On Nature: Signature à Bruxelles du premier accord de prêt soutenu par le mécanisme de financement du capital naturel // Bruxelles, le 11 avril 2017

Investment Plan for Europe: First EFSI deal signed in Greece by EIF and ProCredit Group to provide loans for innovative SMEs // Brussels, 9 May 2016
Plan d’investissement pour l’Europe: premier accord EFSI signé en Grèce par le FEI et le groupe ProCredit pour des prêts aux PME innovantes // Bruxelles, le 9 mai 2016

Investing in Spain’s electricity grid: EIB signs loan contract with Iberdrola
Des investissements pour le réseau électrique espagnol : la BEI signe un contrat de financement avec Iberdrola

Support for Romanian SMEs: EIB signs loan contract with ING Bank Romania
Roumanie : la BEI signe un accord de prêt avec ING Bank Romania à l’appui des PME

With this new loan included, up to now the EIB has signed loan contracts totalling € EUR 813 million for projects located in Serbia and Montenegro.
Compte tenu de ce nouveau prêt, le montant total des contrats de prêt signés à ce jour par la BEI pour des projets situés en Serbie-et-Monténégro s’élève à 813 millions d’EUR.

With this new loan included, up to now the EIB has signed loan contracts totalling € EUR 779 million for projects located in Serbia and Montenegro.
À ce jour, le montant total des contrats de prêt signés par la BEI pour des projets situés en Serbie-et-Monténégro s’élève à 779 millions d’EUR, cette nouvelle opération de prêt comprise.

Nevertheless, it is as well to remember that the loans have to be applied for (by way of comparison, it should be noted that EUR 34 million of loans were granted by the EIB to the ACP countries of the Caribbean in 1998, while no operation was signed in the French overseas departments of the region).
Cependant, il convient de rappeler que les prêts sont accordés sur demande (à titre de comparaison on peut citer que les prêts accordés par la BEI en faveur des pays ACP dans la région des Caraïbes étaient de 34 millions d'euros en 1998, tandis qu'aucune opération, par contre, n'avait été signée dans les DOM de la région).