Vertaling van "banking and corporate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Continental Bank Mortgage Corporation
La Société d'hypothèques de la Banque Continentale

Royal Bank Mortgage Corporation
Société d'hypothèques de la Banque Royale

National Bank Mortgage Corporation
Société d'hypothèque Banque Nationale

bank service corporation
société de service bancaire

managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts
gérer les comptes bancaires d’une entreprise

commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager
chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations

business banking | corporate bank | corporate banking
banque d'entreprise

account manager corporate clients | banking accounts manager | bank account manager | commercial bank manager
conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire

corporate bank | corporate banking
service bancaire pour entreprises

corporate bank | wholesale bank | investment bank | merchant bank
banque d'affaires | banque d'investissement | banque d'entreprise | banque de gros | banque de grandes clientèles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risks arising from weaknesses in the banking sector, corporate indebtedness and short-term fiscal situation have receded.
Les risques découlant des faiblesses dans le secteur bancaire, de l'endettement des entreprises et de la situation budgétaire à court se sont atténués.

Weaknesses in the banking sector, corporate indebtedness, and fiscal risks constitute vulnerabilities.
Les faiblesses dont souffre le secteur bancaire, l’endettement des entreprises et les risques budgétaires sont autant de vulnérabilités.

The importance of transactions in euro interest rate derivatives is enormous for banks and corporations.
Les opérations portant sur des produits dérivés de taux d'intérêt en euro ont une importance énorme pour les banques et les sociétés.

(2) In case of default by a person described in subsection (1), the bank must sell or dispose of the grain referred to in that subsection to the Corporation only, and the Corporation must take delivery from the bank in lieu of that person and pay to the bank the Corporation’s price for that grain as fixed at the time of the making of the advance by the bank, delivered at a pooling point or at any other delivery point that may be authorized by the Corporation, together with charges, allowances and costs of transporting that grain to the delivery point, and the security on that grain ceases and the Corporation has a clear title to that grain.
(2) En cas de défaut, la banque doit céder, notamment par vente, les grains à la Commission, celle-ci étant tenue de prendre livraison à la place du contractant et de payer à la banque le prix qu’elle avait fixé au moment du prêt pour ces grains, livrés à un point de mise en commun ou à tel autre point de livraison qu’elle autorise, ainsi que les droits, indemnités et frais de transport au point de livraison; la garantie cesse dès lors d’avoir effet et la Commission a un titre incontestable sur les grains.

Hon. Gail Shea (Minister of National Revenue and Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency, CPC): Mr. Speaker, insofar as the Atlantic Canada Opportunities Agency is concerned, with regard to the Community Development Fund, CDF, and the Grand Bank Development Corporation, GBDC, with regard to (a), during the 1990-91 fiscal year, the Government of Canada allocated $6 million in funding as a lump sum through Employment and Immigration Canada, to be administered by the Burin Peninsula Community Business Development Corporation, CBDC, to establish a community development fund for the Town of Grand Bank.
L'hon. Gail Shea (ministre du Revenu national et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, PCC): Monsieur le Président, en ce qui a trait à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, au Fonds de développement communautaire, le FDC, et à la Grand Bank Development Corporation, la GBDC, et en réponse à la partie a) de la question, pendant l’exercice 1990-1991, le gouvernement du Canada a versé un financement de six millions de dollars sous forme de paiement forfaitaire par l’entremise d’Emploi et Immigration Canada devant être administré par la Corporation au bénéfice du développement communautaire, la CBDC, de la péninsule Burin, pour établir le FDC pour la Ville de Grand Bank.

It operates across Italy and in several international markets, offering services ranging from traditional lending to retail and corporate customers (including leasing, factoring and consumer credit), to asset management, private banking, investment banking and corporate finance.
Elle exerce ses activités en Italie et sur plusieurs marchés internationaux, où elle offre des services traditionnels de crédit aux particuliers et aux entreprises (crédit-bail, affacturage et crédit à la consommation, notamment), ainsi que des services de gestion d'actifs, de banque privée, de banque d'investissement et de financement d'entreprises.

An increasing amount of microfinance to vulnerable people who are in a disadvantaged position with regard to access to the conventional credit market in the European Union is provided by non-commercial microfinance institutions, credit unions and banks implementing corporate social responsibility.
Une part croissante des microcrédits octroyés aux personnes vulnérables qui se trouvent dans une situation défavorable quant à l'accès au marché du crédit traditionnel dans l'Union sont fournis par des organismes de microfinancement à but non lucratif, des caisses de crédit mutuel et des banques appliquant le principe de la responsabilité sociale des entreprises.

Bank One Corporation is a multibank holding company, which provides retail banking, finance and credit card services in the United States.
Bank One Corporation, une société holding multibancaire, fournit des services de banque de détail, ainsi que des services financiers et de cartes de crédit aux États-Unis.

The European Commission has authorised the proposed acquisition of the German submarine producer Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) by the American banking company Bank One Corporation.
La Commission européenne a autorisé le projet de rachat du constructeur allemand de sous-marins Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) par la société bancaire américaine Bank One Corporation.