Traduction de «banking consortium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

banking consortium | banking pool | banking syndicate
consortium bancaire | pool bancaire | syndicat de banques | syndicat de prise ferme

bank syndicate | banking consortium | banking syndicate | financial consortium | syndicate | syndicate of banks
consortium bancaire | syndicat bancaire | syndicat financier

bank consortiums
pools bancaires

consortium [ consortium of banks | syndicate | bank syndicate | banking syndicate ]
consortium bancaire [ consortium de banques | consortium | pool bancaire ]

syndicate of banks | bank syndicate | banking syndicate | consortium bank
syndicat bancaire | syndicat de banques | consortium bancaire | consortium de banques

consortium bank
banque consortiale

syndicate | financial syndicate | financial consortium | underwriting syndicate | underwriting group | investment banking group
syndicat financier | consortium financier | consortium | syndicat

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

Canadian Aquaculture Technology Consortium Initiative [ Aquaculture Technology Consortium Initiative ]
Initiative du consortium canadien de technologie aquicole [ Initiative du consortium de technologie aquicole ]

Manitoba Library Consortium Inc. [ MLCI | Manitoba Library Consortium ]
Consortium de bibliothèques du Manitoba inc. [ Consortium de bibliothèques du Manitoba ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of the restructuring plan, the Danish State has signed an agreement with a consortium of Danish private investors to acquire the State's entire share in the bank, as a result of which the bank will again be fully private.
Dans le cadre du plan de restructuration, l'État danois a signé un accord avec un consortium d'investisseurs privés danois, prévoyant l'acquisition de la totalité de la participation de l'État dans la banque, qui redeviendra ainsi entièrement privée.

The Commission also concluded that the restructuring plan presented by Denmark in cooperation with the consortium will ensure Vestjysk Bank's long-term viability and adequately addresses potential distortions to competition.
Elle a en outre conclu que le plan de restructuration présenté par le Danemark en collaboration avec le consortium permettra de garantir la viabilité à long terme de Vestjysk Bank et de remédier de manière adéquate aux distorsions de concurrence potentielles.

The investor consortium will make a capital injection into the bank and repay the remaining outstanding state-funded hybrid capital.
Le consortium d'investisseurs procédera à une injection de capital dans la banque et remboursera le solde de l'encours de capital hybride financé par l'État.

The private shareholders of the bank have the possibility to sell their shares to the consortium under the same conditions as offered to the State.
Les actionnaires privés de la banque ont la possibilité de vendre leurs actions au consortium en bénéficiant des mêmes conditions que l'État.

Trianel Borkum West II is the largest wind project in the German section of the North Sea and is Europe’s first wind farm that is fully owned by municipal companies and is 100% project-financed. The project concerns the planning, construction and operation of the wind farm. It will be funded by loans totalling EUR 550m advanced by 11 different banks: UniCredit Bank AG is the coordinator of the financing and the banking consortium, to which Dexia Crédit Local, KFW IPEX-Bank and Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A ("Rabobank”) (as the initial mandated lead arranger”) as well as the European Investment Bank (EIB) and NRW.Bank also belong.
Le parc de Trianel Borkum West II est le plus grand projet éolien mis en œuvre dans les eaux territoriales allemandes de la mer du Nord et le premier parc européen intégralement détenu par des collectivités locales, dont le financement sur projet est entièrement assuré. Ce projet porte sur l’étude, la construction et l’exploitation du parc éolien. Au total, 550 millions d’EUR de prêts seront accordés par onze banques pour son financement. UniCredit Bank AG est le coordinateur du montage financier et du consortium bancaire, qui comprend aussi Dexia Crédit Local, KFW IPEX-Bank et Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A (« Rabobank ») (en tant qu’arrangeur principal mandaté) ainsi que la Banque européenne d’investissement (BEI) et NRW.Bank.

Lastly, the financing plans presented by the shortlisted consortiums also provide for a substantial commitment in terms of equity funding backed up by solid bank support.
Enfin, les plans de financement présentés par les consortia présélectionnés prévoient un engagement conséquent en matière de fonds propres assorti d'un solide soutien bancaire.

A banking consortium including the European Investment Bank, German KfW IPEX-Bank and Rabobank has agreed to provide 350 million euros to NOP Agrowind for construction of 26 new wind turbines in the existing Windpark Noordoostpolder.
Un consortium bancaire regroupant la Banque européenne d'investissement, la banque allemande KfW IPEX et Rabobank a décidé de mettre 350 millions d'EUR à la disposition de NOP Agrowind pour la construction de 26 nouvelles éoliennes dans le parc éolien existant de Noordoostpolder.

* The Commission considers two successive capital injections into AIR FRANCE by BNP and an international banking consortium as normal financial transactions.
(*) La Commission considère deux injections de capital successives par le groupe BNP et par un consortium bancaire international dans AIR FRANCE comme des transactions financières normales.

The German authorities informed the Commission of a proposal to guarantee a credit line (80% cover on a loan of DM 15 million) for a loan obtained at market rates from a banking consortium under a scheme approved by the Commission.
Les autorités allemandes ont informé la Commision de leur intention d'accorder une garantie pour une ligne de crédit (80% de couverture sur un crédit de 15 millions de DM) pour un emprunt aux conditions du marché auprès d'un consortium bancaire dans le cadre d'un schéma approuvé par la Commission.

The European Investment Bank (EIB), has signed today an agreement establishing an Urban Development Fund (UDF) with the Consortium of Pancretan Cooperative Bank and TT Hellenic Postbank (Consortium) to invest in Urban Projects in the Region of Crete.
Intervenant en qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Grèce, la Banque européenne d’investissement (BEI) a signé ce jour avec le consortium formé par Pancretan Cooperative Bank et TT Hellenic Postbank un accord établissant un fonds d’aménagement urbain (FAU) qui investira dans des projets urbains réalisés en Crète, une région de la convergence.