Traduction de «banking system growth-enhancing » (Anglais → Français) :

In line with its proposal[4], the proceeds of such a tax (estimated around €57 billion) could be used to finance growth enhancing investment and/or bank recapitalisation.
Conformément à sa proposition[4], les recettes d'une telle taxe (estimées à environ 57 milliards d'EUR) pourraient servir à financer des investissements favorables à la croissance et/ou la recapitalisation d'établissements bancaires.

Higher education systems require adequate funding, and the Europe 2020 strategy highlights the need to protect the growth-enhancing areas of education and research when prioritising public spending.
Les systèmes d’enseignement supérieur exigent un financement adéquat, et la stratégie Europe 2020 souligne la nécessité, lors de la hiérarchisation des dépenses publiques, de protéger l’éducation et la recherche, domaines propices à la croissance.

Sound macroeconomic policies and growth-enhancing structural reforms creating a favourable economic and business environment are essential for the sustainability of pension systems.
Des politiques macroéconomiques saines et des réformes structurelles favorables à la croissance créant un environnent adéquat pour l'économie et l'activité sont essentielles pour la viabilité des régimes de pension.

To support financing in the real economy, technical assistance has continued to focus on improving access to finance through the banking system and enhancing liquidity flows, especially for SMEs.
Afin de soutenir le financement de l'économie réelle, l'assistance technique est restée axée sur un meilleur accès au financement par l'intermédiaire du système bancaire et sur l'augmentation des flux de liquidités, notamment au profit des PME.

The Council's recommendation takes up the conditions set in the programme , namely an overhaul of Ireland's banking system, growth-enhancing reforms and the reduction of Ireland's government deficit below 3 % of gross domestic product by 2015, extending a previous 2014 deadline.
La recommandation du Conseil reprend les conditions figurant dans le programme, à savoir une restructuration du système bancaire irlandais, des réformes destinées à renforcer la croissance, ainsi que la réduction du déficit public irlandais sous la barre des 3% du produit intérieur brut d'ici à 2015, l'échéance précédemment fixée à 2014 ayant été repoussée.

The programme will involve an overhaul of Ireland's banking system, growth-enhancing reforms and the reduction of Ireland's government deficit to below 3 % of gross domestic product by 2015.
Ce programme comportera une restructuration du système bancaire irlandais, des réformes visant à soutenir la croissance et la réduction du déficit public de l'Irlande pour le ramener sous la barre des 3% du produit intérieur brut d'ici 2015.

The differences between the Canadian banking system and the U.S. banking system have had a real impact on the growth of our economies.
Les différences entre les régimes bancaires canadien et américain ont donc eu une incidence réelle sur la croissance de nos économies respectives.

The growth in the scale and success of Canadian banks compared to other banks in other countries, in other banking systems, in recent years has been remarkable.
Au cours des dernières années, la croissance et le succès des banques canadiennes par rapport à celles d'autres pays ont été remarquables.

TAKES NOTE that The Annual Growth Survey 2014 underlines the need to strengthen the efficiency and financial sustainability of healthcare systems, while enhancing their effectiveness and adequacy in meeting social needs and ensuring essential social safety nets.
NOTE que, dans son examen annuel de la croissance 2014 , la Commission insiste sur la nécessité d’améliorer l’efficience et la viabilité financière des systèmes de soins de santé, tout en renforçant leur efficacité et leur caractère approprié pour répondre aux besoins sociaux et en préservant les filets de sécurité sociaux essentiels.

Sound macroeconomic policies and growth-enhancing structural reforms creating a favourable economic and business environment are critical for the future sustainability of pension systems.
Des politiques macro-économiques saines et des réformes structurelles favorables à la croissance créant un environnement favorable pour l'économie et l'activité sont critiques pour la viabilité à venir des régimes de pension.