Vertaling van "bankruptcies has risen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assignee in bankruptcy | insolvency practitioner | receiver in bankruptcy | referee in bankruptcy | trustee in bankruptcy | IP [Abbr.]
administrateur judiciaire | syndic de la faillite

advise on bankruptcy proceeding | advising on bankruptcy proceedings | advise on bankruptcy proceedings | offer suggestions on bankruptcy proceedings
donner des conseils sur les procédures de faillite

civil bankruptcy [ personal bankruptcy | private bankruptcy ]
faillite civile [ faillite personnelle | faillite privée ]

bankruptcy [ criminal bankruptcy ]
faillite [ banqueroute | faillite frauduleuse ]

bankruptcy coordinators | bankruptcy manager | bankruptcy coordinator | foreclosure specialist
spécialiste des ventes sur saisie immobilière

adjudication of bankruptcy | declaration of bankruptcy | decree of bankruptcy
déclaration en faillite | jugement déclaratif de faillite

culpable bankruptcy | fraudulent bankruptcy
banqueroute | banqueroute frauduleuse

insolvency practitioners | trustees in bankruptcy | bankruptcy trustee | insolvency practitioner
mandataire liquidateur | mandataire liquidateur/mandataire liquidatrice | mandataire judiciaire | mandataire liquidatrice

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]
juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: The point Senator Stewart is making is that the absolute number of consumer bankruptcies has risen dramatically over the last three years, whereas the number of corporate bankruptcies is bobbing around within a typical band width.
Le président: Ce que le sénateur Stewart veut dire est que le nombre absolu de consommateurs faisant faillite a considérablement augmenté au cours des trois dernières années, alors que le nombre d'entreprises qui font faillite se situe toujours à peu près au même niveau.

A study done by Schwartz and Anderson in 1998 for Industry Canada indicates that over the last 20 years, the number of personal bankruptcies has risen by a factor of eight.
Selon une étude effectuée en 1998 pour Industrie Canada par Schwartz et Anderson, depuis 20 ans, le nombre de faillites personnelles a octuplé.

Bankruptcies have risen by 22 per cent in Canada, 20 per cent in Quebec, and 22 per cent in Ontario (1230) What is more, the number of bankruptcies in the National Capital Region has increased even more than in the other regions.
Le Canada a connu une hausse des faillites de 22 p. 100, le Québec de 20 p. 100 et l'Ontario de 22 p. 100 (1230) De plus, la région de la Capitale nationale a connu une hausse des faillites plus importante que celle qui a frappé les autres régions.