Vertaling van "banning racist acts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

racist act of violence
acte de violence pour motif racial

Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Implementation Act [ An Act to implement the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty ]
Loi de mise en œuvre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [ Loi portant mise en œuvre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires ]

racist and xenophobic acts
actes de racisme et de xénophobie

Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques

An Act to Implement the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
Loi portant sur la mise en œuvre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They hoped that the issue would never have to be raised again, let alone regulated by laws banning racist acts.
Ils espéraient qu'il ne faudrait plus revenir sur le sujet, mais il le faut et même avec des lois parce que nous devons empêcher que les actions racistes et xénophobes soient perpétuées.

The head tax was replaced with an even more racist exclusionary measure, the so-called Chinese exclusion act in 1923, which banned all but a few Chinese immigrants from coming to Canada.
La taxe d'entrée a été remplacée par une mesure d'exclusion encore plus raciste, ce que l'on a appelé la Loi d'exclusion des Chinois de 1923 qui fermait pratiquement les portes du Canada à tous les immigrants chinois.