Vertaling van "bar are marie-france bich " (Engels → Frans) :

Speaking on behalf of the Quebec Bar are Marie-France Bich, Professor of Labour Law at the University of Montreal and Chair of the Labour Law Committee of the Quebec Bar Association, and Mark Sauvé, a lawyer with Legislative Services.
Les représentants du Barreau du Québec sont Me Marie-France Bich, professeur en droit du travail à l'Université de Montréal et présidente du comité du Barreau du Québec sur le droit du travail et Me Mark Sauvé, avocat aux services de la législation.

Ms. Marie-France Bich, Professor of Labour Law, University of Montreal, and Chair of the Labour Law Committee of the Quebec Bar Association: Following up on what my colleague said, these days, given the increase some would say decrease in the number of administrative and quasi-judicial tribunals, the only contact that most citizens will have with the justice system will be through these administrative tribunals and the brand of justice they apply.
Mme Marie-France Bich, professeur en droit du travail, Université de Montréal et présidente du comité du Barreau du Québec sur le droit du travail: Comme l'exprimait mon collègue, de nos jours, avec la multiplication certains diraient la démultiplication des tribunaux administratifs, organismes quasi judiciaires, la majorité des citoyens n'aura de contact avec la justice que par le biais de la justice administrative qui est appliquée par ces tribunaux administratifs.

This year's winners are: Marie-Ève Lehoux, Excellence/Agri-Marché award; Kelly Labonté, Grand Mérite-Expo du Bassin de la Chaudière award; Maryline Fillion, Grand Mérite Promutuel award; Isabelle Paradis-Faucher, Grand Mérite Desjardins award; and, in the baccalaureate category, Marie-France Blais, Grand Mérite UPA de Beauce-Nord and UPA de Beauce award.
Celles qui ont remporté les honneurs sont donc: Marie-Ève Lehoux, la bourse Excellence/Agri-Marché; Kelly Labonté, la bourse Grand Mérite-Expo du Bassin de la Chaudière; Maryline Fillion, la bourse Grand Mérite Promutuel; Isabelle Paradis-Faucher, la bourse Grand Mérite Desjardins; et Marie-France Blais, dans la catégorie Baccalauréat, la bourse Grand Mérite UPA de Beauce-Nord et UPA de Beauce.

Marie-France Bich, LL.B., Professor of Labour Law, University of Montreal; Chair, Labour Law Committee of the Quebec Bar Association; and
Marie-France Bich, LL.B., professeur en Droit du travail, l'Université de Montréal; présidente du Comité du Barreau du Québec sur le Droit du travail; et

Marie-France Bich, LL.B., Professor of Labour Law, University of Montreal; Chair, Labour Law committee of the Quebec Bar Association; and
Marie-France Bich, LL. B., professeur en droit du travail, Université de Montréal; présidente, Comité du Barreau du Québec sur le droit du travail; et