(i) electronic bar code scanning equipment designed to read bar codes applied to goods held for sale in the ordinary course of the business,
(i) le matériel électronique de lecture des codes barres conçu pour lire les codes barres apposés sur les produits mis en vente dans le cours normal des activités de l’entreprise,