Traduction de «bar everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

bar | chain bar | chain blade | chain guide | cutter bar | cutting bar | guide bar | guide blade | guide plate | sword
guide-chaîne

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

crash bar | panic bar | panic exit bar | push bar
barre anti-panique | serrure anti-panique

safari bar | nudge bar | safari light bar | safari lightbar | bull bar | roo bar | front safari bar
barre pare-choc safari | barre parechoc safari | barre safari | parechoc safari | pare-buffle

handle equipment in the bar | operate various bar utensils | handle bar equipment | use professional bar accessories
manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar

two-dimension bar code | 2-dimension bar code | two-dimensional bar code | 2-dimensional bar code | 2D bar code | two-dimensional code | 2-dimensional code | 2D code
code à barres 2D | code-barres 2D | code 2D | code à barres à deux dimensions | code à barres bidimensionnel

drawbar | draw bar | draw-bar | draught bar | hitch bar | hitch crossbar | hake bar
barre d'attelage | barre de traction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Baker: You are saying that using the word " document'' by defining it as meaning " any federal or provincial legislation,'' you are saying this would then bar everything else — is this your point — that could include regulations, the standards?
Le sénateur Baker : Vous dites que le fait d'utiliser le terme « document » en le définissant comme « tout texte législatif fédéral ou provincial » exclurait ensuite tout autre type de document comme les règlements et les normes — c'est bien cela?

Mr. Paul Szabo: Then on that basis it means that in your view, or at least in the position of the bar, everything lawyers do is subject to lawyer-client privilege and therefore should not be covered or captured in any way by this bill.
M. Paul Szabo: Donc, à partir de là, cela signifie qu'à votre avis, ou du moins, de l'avis du barreau, tout ce que font les avocats entre dans le cadre des relations privilégiées entre les avocats et leurs clients et ne devrait donc pas être couvert de quelque façon que ce soit par ce projet de loi.

He spent $1.3 billion on the G20 photo op, wasting money on everything from mini bars to glow sticks.
Le ministre a englouti 1,3 milliard de dollars dans la séance de photo du G20, gaspillant de l'argent pour n'importe quoi, des mini-bars aux bâtons lumineux.

ALS affects young people but there is no cure for it; and yet, the Italian state is very attentive to everything bar patients and their families.
La SLA frappe les jeunes mais il n’existe aucun remède connu; et pourtant, l’État italien est très attentif à tout, excepté aux malades et à leurs familles.

We exhort the people of the EU to dispense with everything from kettles to heated bar and restaurant terraces, while at the same time the energy consumption of the European Parliament’s second seat alone generates 5322 tonnes of carbon dioxide emissions per year!
Nous encourageons la population de l'UE à se passer de tout, des bouilloires aux bars chauffés et aux terrasses des restaurants, alors que la seule consommation énergétique du second siège du Parlement européen génère 5322 tonnes d'émissions de dioxyde de carbone par an!

The majority on this committee the opposition members on this committee have, after having heard from witnesses, who included the Native Women's Association of Canada, the Indigenous Bar Association, the Canadian Bar Association, the Assembly of First Nations, chiefs and councils from across this country.After hearing substantial testimony, considered testimony, and legal experts as well, the committee determined that based on everything they had heard, it was only responsible of this committee to consider that testimony and call for appropriate consultation.
La majorité des membres du comité — les députés de l'opposition membres du comité — a, après avoir entendu les témoins, notamment l'Association des femmes autochtones du Canada, l'Indigenous Bar Association, l'Association du barreau canadien, l'Assemblée des Premières nations et des chefs et des conseils de partout au pays.Après avoir entendu une foule de témoignages, de témoignages réfléchis, après avoir pris connaissance de l'opinion de spécialistes du domaine juridique, le comité a décidé, à la lumière de tous ce qu'il avait entendu, qu'il se devait de tenir compte de ces témoignages et de demander la tenue de consultations appropriées.

In return for concrete progress, Russia and countries of the Western NIS and the Southern Mediterranean should be offered the prospect of a stake in the EU's internal market and participation in the so-called four freedoms - in effect, everything bar participation in the Institutions.
En échange d’un progrès concret, la Russie, les NEI occidentaux et les pays du Sud de la Méditerranée devraient se voir offrir la perspective d’être intéressés au marché intérieur communautaire et de participer à ce qu’on appelle les quatre libertés - bref, à bénéficier de tous les avantages, à l’exception de la participation aux Institutions.

She was called to the bar of Alberta in 1969 and she has done just about everything there is to do in the Canadian legal system.
Elle a été admise au Barreau albertain en 1969 et elle a fait à peu près tout ce qu'il est possible de faire dans le système juridique canadien.