Vertaling van "barcelona process today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Barcelona Process | EuroMed Partnership | Euro-Mediterranean Partnership
partenariat Euromed | partenariat euro-méditerranéen | processus de Barcelone | Euromed [Abbr.]

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

Euromed Committee | Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process
Comité Euromed | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone

Barcelona Process
processus de Barcelone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, 10 years later, however, we should perhaps ask whether we need the Barcelona Process today.
Néanmoins, 10 ans après, peut-être devrions-nous nous demander si nous avons besoin du processus de Barcelone aujourd’hui.

The European Commission states this clearly in its communication and this Parliament is thus going to support the communication today and support what the vast majority of European governments want: more Barcelona Process, more Barcelona Process, more Barcelona Process.
La Commission européenne l’indique clairement dans sa communication et ce Parlement va par conséquent soutenir la communication aujourd’hui et soutenir ce que veut la grande majorité des gouvernements européens: un renforcement du processus de Barcelone, un renforcement du processus de Barcelone, un renforcement du processus de Barcelone.

– (FR) Madam President, Commissioner, I am pleased today that the ‘Barcelona Process: Union for the Mediterranean’ is at the top of the European agenda.
- Madame la Présidente, Madame le Commissaire, je me réjouis aujourd'hui que le "processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée" soit placé en haut de l'agenda européen.

Today's Council decision opens the way for the extension of this system to those Mediterranean partners that participate in the Euro-Mediterranean Partnership (the Barcelona Process).
La décision prise aujourd’hui par le Conseil ouvre la voie à l’extension du système aux pays méditerranéens membres du partenariat euro-méditerranéen (le processus de Barcelone).

The European Commission today unveiled a wide-ranging work programme to reinforce the Euro-Mediterranean Partnership (Barcelona Process) over the next five years.
La Commission européenne a dévoilé aujourd’hui un vaste programme de travail destiné à renforcer le partenariat euroméditerranéen (processus de Barcelone) au cours des cinq prochaines années.

D. whereas the strategic dimension of the Barcelona Process today represents the most important and crucial instrument for dialogue and cooperation between the European Union and its Mediterranean partners and whereas the relaunch of this process would represent a vital contribution to the Middle East peace process,
D. considérant que le processus de Barcelone, par sa dimension stratégique, constitue actuellement l'instrument le plus important et le plus décisif pour le dialogue et la coopération entre l'Union européenne et ses partenaires méditerranéens et que la relance de ce processus représente une contribution de la plus haute importance pour le processus de paix au Proche-Orient,