Traduction de «euromed committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euromed Committee | Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process
Comité Euromed | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone

Euromed Follow-Up Committee
comité de suivi Euromed

EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters
programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine | programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres

Euromed
Euromed

Trade Fair and Congress Health and Social Services [ EUROMED'92 ]
Salon professionnel et congrès de l'équipement Médical & Hospitalier et des Produits Pharmaceutiques [ EUROMED 92 ]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers | American Jewish Relief Committee | Central Relief Committee | People's Relief Committee ]
American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In light of these developments, the European Economic and Social Committee (EESC) adopted an opinion on "Promoting representative civil societies in the Euromed region" at its 474th plenary session on 21 September 2011.
Au vu de ces évolutions, le Comité économique et social européen (CESE) a adopté, lors de sa 474e session plénière tenue le 21 septembre 2011, un avis intitulé "Promouvoir des sociétés civiles représentatives dans la région Euromed".

The second example is that, at the special meeting of senior EuroMed officials and the EuroMed Committee on 22 February 2006, held to discuss the ‘cartoons row’, constructive proposals were forthcoming both from the EU and from the Arab side.
Le deuxième exemple concerne la réunion spéciale des hauts fonctionnaires d’Euromed et du Comité Euromed, qui s’est tenue le 22 février 2006, pour discuter de l’«affaire des caricatures».

In March 2006, Palestinian and Israeli representatives participated constructively in the meeting of senior EuroMed officials and the EuroMed Committee, despite the disputes resulting from the outcome of the elections in the Palestinian Territories.
En mars 2006, des représentants palestiniens et israéliens ont participé de manière constructive à la réunion de hauts fonctionnaires d’Euromed et du Comité Euromed, malgré le conflit lié aux résultats des élections dans les territoires palestiniens.

Just today, at the meeting of the Senior Officials Committee for the Barcelona process, the Euromed Committee, the title of a seminar to be held in Vienna was changed at the request of our Mediterranean partners, to take account of their request for religious feelings to be respected.
Pas plus tard qu’aujourd’hui, lors de la réunion du comité des principaux responsables du processus de Barcelone - le comité Euromed -, l’intitulé d’un séminaire prévu à Vienne a été modifié à la demande de nos partenaires méditerranéens dans le but d’accéder à leur souhait de respecter les sentiments religieux.

I hope that, with a little imagination, we are able to achieve further progress on this issue under the Austrian Presidency, to the benefit of all of the Euromed committees and the Partnership as a whole.
J’espère que nous parviendrons, avec un peu d’imagination, à réaliser d’autres progrès à cet égard sous la présidence autrichienne, et ce dans l’intérêt de tous les comités Euromed ainsi que dans celui du partenariat dans son ensemble.

It is my conviction that there is scope for further improvement in communication between the traditional Euromed committees and the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
J’ai la conviction que la communication entre les comités Euromed traditionnels et l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne peut encore être améliorée.

Agriculture and food safety and the question of immigration were the key topics under discussion at the Museo Príncipe Felipe in Valencia, the venue for this year's Euromed summit organised by the European Economic and Social Committee, and the Social Council of the Kingdom of Spain.
L'agriculture, la sécurité alimentaire et la question de l'immigration ont été les grands thèmes examinés au Museo Príncipe Felipe de Valence où s'est tenu cette année le sommet Euromed organisé par le Comité économique et social européen et le Conseil économique et social du Royaume d'Espagne.

Ms Giacomina Cassina, chair of the EESC's Euromed Follow-up Committee led the delegation accompanied by Mr Dimitrios Dimitriadis, Rapporteur of the EESC's Euromed Information Report to be presented to the Malta Summit in November 2003 and Mr Roberto Confalonieri, former chair of the Euromed Follow-up Committee.
Mme Giacomina Cassina, Présidente du Comité de suivi Euromed du CESE, menait la délégation, accompagnée de M. Dimitrios Dimitriadis, rapporteur pour le rapport d'information du CESE qui sera présenté au sommet de Malte en novembre 2003, et de M. Roberto Confalonieri, ancien Président du Comité de suivi Euromed.

The Economic and Social Committee has launched the EUROMED Solidarity Prize for projects that work to improve the female lot. The award was the brainchild of the Committee president, Beatrice Rangoni Machiavelli.
Le Comité économique et social européen a institué à l'initiative de sa Présidente, Mme Beatrice RANGONI MACHIAVELLI, le prix de la solidarité EUROMED qui récompense un projet en faveur de la condition féminine.

Economic and Social Committee launches the EUROMED solidarity prize
Le Comité économique et social attribue le prix de la solidarité "EUROMED"