Traduction de «barge especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lay barge [ pipe-lay barge | pipe lay barge | pipe laying barge | pipe-laying barge ]
barge de pose [ barge de pose de pipeline ]

submersible drilling unit [ submersible drilling rig | submersible rig | submersible barge | submersible drilling barge | swamp barge | posted barge | submersible ]
appareil de forage submersible [ barge de forage submersible ]

rail barge [ rail-barge | railcar barge | railway car barge ]
barge porte-wagons [ barge ferroviaire ]

barge carrier | barge-carrying ship | barge-carrying vessel | LASH carrier | LASH ship | LASH vessel | lighter aboard ship | lighter carrier
navire LASH | navire porte-barges | navire porte-chalands | navire-kangourou | porte-barges

barge carrier | barge carrying vessel | barge-carrying ship | LASH-carrier | LASH-ship | lighter-aboard-ship carrier | BCV [Abbr.]
navire kangourou | navire LASH | navire porte-barges | navire porte-barges du type LASH | navire porte-chalands | porte-barges

dump (ing) scow | barge with bottom doors | hopper barge with bottom doors | self-dumping barge
chaland à clapet

barge carrying ship | barge carrier | lighter-carrier | barge-carrying vessel
navire porte-barges | porte-barges | porte-barge | navire-kangourou | navire kangourou | navire porte-chalands | porte-chalands | navire porte-allèges | porte-allèges | navire porte-barge

dumb tanker | tank barge | tanker barge
chaland-citerne

hopper barge | hopper | bottom dump barge | dump scow | garbage scow
chaland à clapets

European Barge Union [ EBU ]
Union européenne de la navigation fluviale [ EBU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important, furthermore, to set stricter limits for emissions of gaseous and particulate pollutants from vehicles favoured under such a framework, especially barges and locomotives.
De plus, il est important de fixer des limites plus strictes aux émissions de gaz et de particules polluants des véhicules favorisés par cette option, notamment les péniches et les locomotives.

The people of the Islands are alarmed at the prospect of this very risky operation to refloat the barge, especially since two sea birds were recently found covered in oil, on the beaches of the Islands.
Prince-Édouard avec trois millions de litres de mazout dans ses soutes. La population des îles est alarmée devant la perspective de l'opération risquée que constitue le renflouage de la barge, d'autant plus que deux oiseaux marins, englués de pétrole, ont été retrouvés récemment sur les plages des îles.

Since, moreover, transport and transhipment facilities, especially for barges, are available to traders in Germany, RH/RKK will not have any particular competitive edge in this respect.
Comme les entreprises commerciales en Allemagne disposent au demeurant de capacités de transport et de transbordement, notamment pour la navigation fluviale, l'entité RH/RKK ne pourra faire valoir, sur ce point, aucun avantage concurrentiel particulier.

2. An investment of 100 million DM to improve the management of the barge business, especially targetted to the small-scale operators - it will be limited to operations of three barges or less.
2. Un investissement de 100 millions de marks allemands destiné à améliorer la gestion des entreprises de navigation intérieure, plus particulièrement ciblé sur les petites entreprises (au maximum trois bateaux).

The Dutch investment constitutes that Member State's contribution to a Community initiative and thus does not distort competition and is compatible with Community law; 2. An investment of 53 million Florins to improve the management of the barge business, targeted especially at helping small-scale operators.
L'investissement néerlandais constituant la contribution d'un État membre à une initiative communautaire ne fausse en rien la concurrence et s'avère compatible avec la législation communautaire. 2. Un investissement de 53 millions de florins pour améliorer la gestion de la batellerie et, plus particulièrement, aider les entreprises de petite taille.

You said that the minister of the day was very skilful in public relations when he went onto a barge in New York and showed the whole world what was really being done, especially with the nets taken from the Estai.
Vous avez indiqué que le ministre de l'époque avait fait preuve de beaucoup d'adresse dans le domaine des relations publiques en se rendant à New York. Là, sur une barge, il a révélé le véritable enjeu au monde entier, particulièrement en donnant à voir les filets de l'Estai.