Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member should stop playing Barney Rubble in the House and get down to reality.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait cesser d'élaborer des scénarios et regarder la réalité en face.