Vertaling van "barrels daily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barrels per day | b/d | BD | bbl/d | barrels daily
barils par jour | b/j | bj

dollars-per-daily-barrel of production
dollars par baril produit par jour

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

building of daily use goods | daily use goods manufacturing | construction of daily use goods | manufacturing of daily use goods
fabrication d’articles d’usage quotidien

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

D-model carburettor | double barrel carburetor | double-barrel carburettor | twin-barrel carburetor | two-barrel carburetor
carburateur à double corps | carburateur double | carburateur double-corps

acceptable daily intake [ allowable daily intake | admissible daily intake | daily permissible intake | admissible daily dose ]
dose journalière acceptable [ dose journalière admissible | dose admissible | dose quotidienne admissible ]

double-barreled shotgun [ double-barreled gun | double-barrel shotgun | double-barrelled shot gun ]
fusil à deux canons juxtaposés

beta barrel | beta-barrel | ß barrel | ß-barrel
tonneau bêta | tonneau ß

daily scrum meeting | daily scrum | daily standup meeting | daily stand-up meeting
mêlée quotidienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Dr. Flynn-Burhoe of Carleton University, Canadians consume on average 1.8 million barrels of oil daily for domestic use with 778,000 barrels originating from international trade partners, including Algeria, the United Kingdom, Nigeria, Norway and Saudi Arabia.
Selon la professeure Flynn-Burhoe, de l'Université Carleton, les Canadiens consomment, en moyenne, 1,8 million de barils de pétrole par jour aux fins d'utilisation domestique; de ce chiffre, 778 000 barils proviennent de partenaires commerciaux internationaux, comme l'Algérie, le Royaume-Uni, le Nigeria, la Norvège et l'Arabie saoudite.

In the Indian Ocean, three million barrels of oil and 50 % of the world container trade are moving daily from piracy infested areas.
Chaque jour, trois millions de barils de pétrole et 50 % du trafic mondial par conteneurs traversent les régions de l'océan Indien qui sont touchées par la piraterie.

L. whereas the 18-mile wide strait of Bab el Mandeb between Yemen and Djibouti is of significant strategic importance, with 3.3 million barrels of oil (4% of global daily production) passing through it every day,
L. considérant que le détroit de Bab el Mandeb, d’une largeur de 18 miles, situé entre le Yémen et Djibouti revêt une importance stratégique significative étant donné que 3,3 millions de barils de pétrole (soit 4 % de la production quotidienne mondiale) y transitent chaque jour,

L. whereas the 18-mile wide strait of Bab el Mandeb between Yemen and Djibouti is of significant strategic importance, with 3.3 million barrels of oil (4% of global daily production) passing through it every day,
L. considérant que le détroit de Bab el Mandeb, d'une largeur de 18 miles, situé entre le Yémen et Djibouti revêt une importance stratégique significative étant donné que 3,3 millions de barils de pétrole (soit 4 % de la production quotidienne mondiale) y transitent chaque jour,

Even if now, the oil price is USD 106 or USD 110 per barrel, which is much lower than it was some time ago, at USD 145, the daily volatility still makes the situation relatively difficult to predict, and it is definitely making a major, wide-ranging impact and deserves a response.
Même si le prix du pétrole est de USD 106 ou de USD 110 le baril aujourd’hui, ce qui est bien inférieur à ce qu’on avait il y a peu, soit USD 145, la volatilité quotidienne rend la situation relativement difficile à prévoir et cela a manifestement des répercussions importantes et de grande envergure et mérite une réponse.

1. Notes that oil prices increased by more than 370% between 2001 and 2006, not because of a shortage of oil, but because of increased uncertainty about expected supply risks due to high geo-political tensions, the possibility of terrorist attacks and natural disasters in oil producing regions, as well as growing demand from developing countries like China and India; notes further that daily world crude oil consumption has risen to approximately 85 million barrels in 2006, that the global spare production capacity is only approximately 1.5 million barrels per day, almost all of which is in Saudi Arabia, and that markets have been concerned that the spare production capacity would be insufficient and inadequate to cover potential supply disruptions and geopolitical risks;
1. fait observer qu'entre 2001 et 2006, les prix du pétrole ont augmenté de plus de 370%, non pas en raison d'une pénurie de pétrole, mais en raison d'une incertitude croissante concernant les risques attendus au niveau de l'approvisionnement à cause de tensions géopolitiques élevées, de l'éventualité d'attaques terroristes et de la survenance de catastrophes naturelles dans les régions productrices de pétrole, ainsi qu'en raison d'une demande croissante en provenance de pays en développement comme la Chine et l'Inde; signale en outre que la consommation mondiale de pétrole brut a atteint les 85 millions de barils par jour en 2006, que la capacité de production mondiale encore disponible est évaluée à seulement 1,5 million de barils par jour, presqu'entièrement en Arabie Saoudite, et que les marchés redoutent que la capacité de production mondiale encore disponible ne soit ni suffisante ni adaptée pour faire face à d'éventuelles ruptures d'approvisionnement et risques géopolitiques;

The end of the war in 1945 brought a halt to operations, which had grown from 100 barrels a day in 1940 to a production ranging from 1,500 to 25,800 barrels daily.
La fin de la guerre en 1945 mit fin à ces opérations. De 100 barils par jour qu'elle était en 1940, la production a varié entre 1 500 et 25 800 barils par jour.

In 1992 the average daily price of crude was about $20.58 per barrel U.S. For the first part of 1996 up to mid-April the average daily price is not $20.58, but 50 cents per barrel less.
En 1992, il était d'environ 20,58 $ US le baril. En 1996, jusqu'à la mi-avril, il n'était pas de 20,58 $, mais 50 centimes de moins le baril.

In 1966, over 2,000 barrels of oil were being produced daily, primarily for shipment to locations in the Mackenzie Valley, the Arctic coast and DEW line radar stations (1010) In 1974, with 54 producing wells, production was 2,738 barrels of oil daily and 4.9 million cubic feet of gas.
En 1966, on y produit plus de 2 000 barils de pétrole par jour qui servent surtout à alimenter les localités de la vallée du Mackenzie, la côte de l'Arctique ainsi que les stations radar du réseau Dew (1010) En 1974, avec 54 puits productifs, c'est 2 738 barils de pétrole par jour et 4,9 millions de pieds cubes de gaz que l'on y produit.