Vertaling van "barroso also mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As provided for in the Framework Agreement between the European Parliament and the Commission (OJ L304 of 20 November 2010), President Barroso has informed the President of the European Parliament of his above-mentioned decisions concerning the electoral leave.
Comme le prévoit l'accord-cadre entre le Parlement européen et la Commission européenne (JO L 304 du 20 novembre 2010), le président Barroso a informé le président du Parlement européen des décisions qu'il a prises en matière de congé électoral.

Mr Barroso, you mentioned Europe 2020 – more employment, more investment, more research and training, more environmental protection – it all sounds just great: except that this is all to be achieved with less and less public investment.
Monsieur Barroso, vous avez évoqué Europe 2020. Plus d’emploi, plus d’investissement, plus de recherche et de formation, plus de protection de l’environnement, tout cela a l’air formidable.

Therefore, I think it is also important to say that, as President Barroso also mentioned, we have tools in our hands: further developing the single market, removing still existing obstacles, and the Europe 2020 Strategy.
Je pense donc qu’il est également important de souligner, comme l’a déjà dit le président Barroso, que nous disposons d’outils: développer davantage le marché unique, supprimer les obstacles qui subsistent et la stratégie Europe 2020.

– (HU) In his speech just now, Mr Barroso also mentioned the main priorities for action in the area of energy policy.
– (HU) Dans le discours qu’il vient de prononcer, M. Barroso a aussi mentionné les principales priorités d’action dans le domaine de la politique énergétique.

Is the Justice Scoreboard the new rule of law mechanism mentioned by President Barroso in this 2012 State of the Union speech?
Le tableau de bord de la justice est-il le nouveau mécanisme pour l'État de droit mentionné par le président Barroso dans son discours sur l'État de l'Union en 2012?

I would also like to draw attention, as Mr Barroso also mentioned in quoting Jean Monnet, to just how important the institutions are for our lasting existence.
Je voudrais également attirer votre attention, ainsi que l’a fait M. Barroso en citant Jean Monnet, sur toute l’importance que nos institutions revêtent pour notre existence durable.

President Barroso mentioned at the Informal European Council an overall figure of EUR 82bn as being still unallocated for concrete projects in all 27 Member States.
Lors du Conseil européen informel, le président Barroso a indiqué un chiffre global de 82 milliards d’euros qui ne seraient pas encore alloués à des projets concrets dans les 27 États membres.

The revision was also mentioned in President Barroso's letter accompanying his State of the Union address to the European Parliament[17].
Elle a également été mentionnée dans la lettre du Président Barroso accompagnant son discours sur l'état de l'Union devant le Parlement européen[17].

– (FR) Mr President, Mrs Lehtomäki, Mr Barroso, Mr Barroso recently mentioned the fact that it would be unwise to proceed with further enlargements without settling the institutional issue.
- Monsieur le Président, Madame la Ministre, Monsieur le Président de la Commission, récemment le président Barroso évoqua le fait qu’il serait imprudent de procéder à de nouveaux élargissements sans régler la question institutionnelle.

President Barroso already mentioned in a letter to the social partners on October 7 that a clear message from them coming out of today's meeting would provide valuable input to the Hampton Court summit.
Le Président Barroso a déjà indiqué dans une lettre aux partenaires sociaux datée du 7 octobre qu’un message clair de leur part à l’issue de la réunion d’aujourd’hui constituerait une contribution précieuse au Sommet de Hampton Court.