Vertaling van "barroso and austrian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Austrian Chamber of the Economy | Austrian Economic Chamber | Austrian Federal Economic Chamber
Chambre économique fédérale d'Autriche

Austrian field-cress | Austrian yellow-cress
rorippa d'Autriche

Austrian Postal Bank | Austrian postal savings bank | PSK [Abbr.]
caisse d'épargne de la Poste autrichienne

Austrians
autrichiens

Austrian oak
chêne chevelu

Austrian timmia
timmie à gaine orangée | porte-fossette jaunâtre | timmie d'Autriche

Austrian
Autrichien [ Autrichienne ]

Austrian Canadian Society
Austrian Canadian Society

An Act respecting the Austrian Society/Société Autrichienne
Loi concernant La Société Autrichienne/Austrian Society

field pea | Austrian winter pea | peas for forage | fodder peas
pois des champs | pois fourrager | pois fourrage | pois gris | pois carré | bisaille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Barroso, I would like to point out to you that following a ban on trucks imposed by one Austrian province, the Commission suffered a severe identity crisis and then took immediate measures against Austria.
Monsieur Barroso, je voudrais souligner qu’à la suite d’une interdiction visant les camions, imposée par une province autrichienne, la Commission a traversé une grave crise identitaire puis a immédiatement pris des mesures à l’encontre de l’Autriche.

A meeting of leaders and representatives of the leading world religions is to be held in Brussels on 30 May at the initiative of Commission President José Manuel Barroso and Austrian Chancellor and President of the Council, Wolfgang Schüssel.
Une rencontre entre leaders et représentants des principales religions aura lieu à Bruxelles le 30 mai prochain à l’initiative de José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, et de Wolfgang Schüssel, Chancelier autrichien et Président du Conseil européen.

Commission President José Manuel Barroso, President of the European Council and Austrian Chancellor Wolfgang Schüssel and US President George W. Bush will meet at the EU-US Summit on 21 June in Vienna to discuss foreign policy co-operation, energy security, economy and trade, and other global challenges.
Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, l’actuel président du Conseil européen et chancelier autrichien, Wolfgang Schüssel, et le président américain, George W. Bush, se rencontreront à Vienne, le 21 juin, à l’occasion du sommet Union européenne–États-Unis. La coopération en matière de politique étrangère, la sécurité énergétique, l’économie et les échanges commerciaux et autres défis mondiaux figureront à l’ordre du jour de leurs discussions.

The national winners of DG “Justice, Freedom and Security” poster competition “The EU and the rights of the Child” will be awarded their prizes at the premises of the Representation 11 May. President Barroso will address the “Bundesrat” (upper house of the Austrian Parliament) and have a discussion with the members of the main standing committee of the “Nationalrat” (lower house of the Austrian Parliament).
Le Président Barroso s’adressera au « Bundesrat » (chambre haute du Parlement autrichien) et rencontrera les membres de la principale Commission Permanente du « Nationalrat » (chambre basse du Parlement autrichien).

Alongside European Commission President José Manuel Durão Barroso and European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy Benita Ferrero-Waldner, the EU will be represented by Austrian Chancellor Wolfgang Schüssel and High Representative for Common Foreign and Security Policy Javier Solana.
En plus du Président de la Commission européenne, M. José Manuel Durão Barroso, et de la Commissaire européenne aux relations extérieures et à la politique européenne de voisinage, Mme Benita Ferrero-Waldner, l’Union européenne sera représentée par le Chancelier autrichien, M. Wolfgang Schüssel, et le Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, M. Javier Solana.

The website and the Year will be launched by European Commission President José Manuel Barroso, Commissioner Vladimír Špidla and Austrian Minister for Economics and Labour Martin Bartenstein at the conference 'Workers' mobility: a right, an option, an opportunity?' in Brussels.
Ce site sera inauguré dans le cadre du lancement de l’Année européenne de la mobilité des travailleurs par M. José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, M. Vladimír Špidla, commissaire, et M. Martin Bartenstein, ministre autrichien de l’économie et du travail, lors d’une conférence intitulée « La mobilité des travailleurs : un droit, un choix, une opportunité ?

José Manuel Barroso, President of the Commission (FR) Mr President, Mr Schüssel, ladies and gentlemen, Mr Schüssel has already answered questions concerning the programme of the Austrian Presidency.
José Manuel Barroso, président de la Commission . - Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames, Messieurs, le chancelier Schüssel a déjà répondu aux questions concernant le programme de la Présidence autrichienne.

José Manuel Barroso, President of the Commission (FR) Mr President, Mr Schüssel, ladies and gentlemen, Mr Schüssel has already answered questions concerning the programme of the Austrian Presidency.
José Manuel Barroso, président de la Commission. - Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames, Messieurs, le chancelier Schüssel a déjà répondu aux questions concernant le programme de la Présidence autrichienne.

José Manuel Barroso, President of the Commission (FR) Mr President, Mr Schüssel, ladies and gentlemen, I am pleased to take the floor today on the occasion of the presentation of the work programme of the Austrian Presidency.
José Manuel Barroso, président de la Commission . - Monsieur le Président, Monsieur le Chancelier, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui à l'occasion de la présentation du programme de travail de la Présidence autrichienne.

José Manuel Barroso, President of the Commission (FR) Mr President, Mr Schüssel, ladies and gentlemen, I am pleased to take the floor today on the occasion of the presentation of the work programme of the Austrian Presidency.
José Manuel Barroso, président de la Commission. - Monsieur le Président, Monsieur le Chancelier, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui à l'occasion de la présentation du programme de travail de la Présidence autrichienne.