Traduction de «fodder peas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

field pea | Austrian winter pea | peas for forage | fodder peas
pois des champs | pois fourrager | pois fourrage | pois gris | pois carré | bisaille

Management Committee on dried fodder, and peas and beans
Comité de gestion pour fourrages séchés, pois et fèves

fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]
fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]

garden peas | green peas | round seeded pea | shelling pea | Shelling peas | smooth pea
petits-pois | pois à écosser | pois lisse | pois potager

caley pea [ hairy bitter vetch | Caley pea | singletary pea | rough pea | wild winter pea | winter pea | Lathyrus hirsutus ]
gesse velue [ pois gras | pois velu | Lathyrus hirsutus ]

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

mange-tout | mangetout | snow pea | Chinese pea | sugar pea | sugar-snap pea | snap pea
pois mange-tout | mange-tout | pois gourmand | pois plat

black pea [ maple pea | parched pea | Carlin pea | brown badger | pigeon pea ]
pois perdrix

fodder cabbage | fodder borecole | fodder kale
chou fourrager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas, as a consequence of the small volume of leguminous fodder crops (lucerne, clover, sainfoin, etc.) and seed crops (pea, soja, lupin, horse bean, vetch, etc.) produced in the EU, the number of plant protein research programmes in the EU has dropped from 50 in 1980 to 15 in 2010, and training and the acquisition of practical experience in domestic protein crop production have been neglected, leading to a low level of innovation and regionally adapted seed production in the EU,
J. considérant qu'en raison du faible pourcentage des cultures de légumineuses fourragères (luzerne, trèfle, sainfoin...) et à graines (pois, soja, lupin, féverole, vesce...) dans l'Union, le nombre de programmes de recherche sur les protéines végétales mené dans l'Union est passé de cinquante en 1980 à quinze en 2010 et que la formation et l'acquisition d'expériences pratiques ont été négligés pour ce qui concerne la production intérieure de protéagineux, ce qui a entraîné un faible niveau d'innovation et d'adaptation régionale des cultures de protéagineux en Europe,

as protein components: — lupin, field bean and pea middlings, post-extraction soya meal, post-extraction rapeseed meal, rapeseed oil cake, fodder yeast or dried green fodder.
à titre d’éléments protéiques: les graines de lupin, de féverole et de pois égrugées, les remoulages de soja et de colza, les tourteaux de colza, les levures fourragères et les fourrages verts séchés.

as protein components: middlings of leguminous crops (lupin, field bean and pea), post-extraction soya meal, rapeseed oilcake or post-extraction rapeseed meal and dried green fodder.
à titre d’éléments protéiques: des légumineuses (lupin, féverole, pois) égrugées, des remoulages de soja, des tourteaux ou des remoulages de colza et des fourrages verts séchés.

The Commission is prepared to consider payment in Finland of the protein rate of aid on land planted with a mixture of cereals and fodder peas where the latter predominate and subject to suitable controls to protect Community funds, as well as a derogation for the date of declaration of areas set aside in Finland, for one year only, due to exceptional climatic conditions in some regions.
La Commission est disposée à envisager le paiement à la Finlande d'une aide, au taux applicable aux protéagineux, pour les terres où des céréales sont cultivées en mélange avec des pois fourragers, lorsque ces derniers prédominent et sous réserve de contrôles appropriés en vue de protéger les fonds communautaires. Elle est aussi prête à accorder, pour une année seulement, une dérogation en ce qui concerne la date de déclaration des superficies mises en jachère en Finlande, en raison des conditions climatiques exceptionnelles qui règnent dans certaines régions.

MBM can be replaced in the feeding ratios by plant proteins (oil meals from soya beans, rapeseed or sunflower seed; protein crops like peas and beans; dried fodder).
La FVO peut être remplacée dans les rations alimentaires par des protéines végétales (tourteaux de soja, de colza ou de tournesol; protéagineux comme les pois, fèves et féveroles; fourrage déshydraté).

The limitations of the Blair House agreement do not apply to protein crops (peas, beans, sweet lupins) and dried fodder Already today, these crops receive a higher aid than cereals.
Les limites imposées par l'accord de Blair House ne s'appliquent pas aux protéagineux (pois, fèves et féveroles, lupins doux) ni au fourrage déshydraté.

// Difference between the aid for dehydrated fodder and the aid for fodder otherwise dried, referred to in the second subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1117/78. // // Peas, field beans and sweet lupins // 7.13.
// Écart entre l'aide pour les fourrages déshydratés et l'aide pour les fourrages autrement séchés, visés à l'article 5 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 1117/78 // // Secteur des pois, fèves, féveroles et lupins doux // 7.13.

Pulses, such as dried field peas, lentils and field beans, which had increased 190 per cent from 1966 to 2001, have now experienced a 22 per cent decrease. Hay and other fodder crops have increased 9 per cent since 2001, and 49 per cent since 1986.
Les légumineuses à grain, comme les petits pois séchés, les lentilles et les féveroles, qui avaient connu une augmentation de 190 p. 100 de 1966 à 2001, accusent maintenant une diminution de 22 p. 100. Quant au foin et aux autres cultures fourragères, ils ont augmenté de 9 p. 100 depuis 2001 et de 49 p. 100 depuis 1986.