Vertaling van "barroso receives letters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

received for shipment bill of lading | received letter of lading
connaissement pour embarquement | connaissement reçu à quai

management representation letter to the Auditor General and the Deputy Receiver General [ joint management representation letter ]
lettre de déclaration au vérificateur général et au sous-receveur général

Form Letter - Answer to a Letter Received by a Beneficiary
Lettre formulaire objet : Réponse sur lettre reçue d'un bénéficiaire

mail slot | letter slot | mail receiving slot | letterbox plate
fente à lettres | entrée de lettres | passe-lettres | fente aux lettres | plaque à lettres

letter slot [ mail slot | mail receiving slot | letterbox plate ]
fente à lettres [ entrée de lettres | passe-lettres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Barroso receives letters of credence of Heads of Mission
Président Barroso reçoit les lettres de créances des Chefs des Missions

The President of the European Commission, José Manuel Barroso, received today the letters of credence of the following Ambassadors:
Le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a reçu aujourd'hui les lettres de créances des Ambassadeurs suivants:

Along with my colleague Mrs Carlotti, I wrote a letter to President Barroso on 6 May, for which I have not yet received an acknowledgement, but I hope to receive a reply one day. The letter requested and proposed taking every measure aimed at banning, and I will read from the text: ‘the offering, dissemination or promotion of financial instruments within the European Union, including investment insurance and in particular insurance products associated with investment funds, if their yield is directly linked to speculation on the increase in the price of food raw materials’.
J'ai écrit, avec ma collègue Marie-Arlette Carlotti, une lettre au Président Barroso le 6 mai – je n'ai pas encore eu d'accusé de réception, j'espère avoir un jour une réponse – en lui demandant, en lui proposant de prendre toute mesure qui viserait à interdire, je lis le texte: en lui demandant, en lui proposant de prendre toute mesure qui viserait à interdire, je lis le texte: « l'offre, la diffusion, la promotion au sein de l'Union européenne d'instruments financiers, en ce compris des assurances-placement et notamment des produits d'assurances, liés à des fonds d'investissement lorsque leur rendement est directement lié à une spéculation sur la hausse des cours des matières premières alimentaires ».

Turning finally to our motion for a resolution, we have received the reports and letters from the President of the Commission, Mr Barroso, and Angela Merkel.
J’en viens enfin à notre proposition de résolution. Nous avons reçu les rapports et les lettres du président de la Commission, M. Barroso, ainsi que de Mme Merkel.

On 13 October the Conference of Presidents received the letters and sent them on without comment to Mr Barroso, inviting his reactions.
Le 13 octobre, la Conférence des Présidents a reçu les lettres et les a envoyées sans commentaire à M. Barroso, qui était invité à réagir.

I would ask you, Mr President, to see to it that Mr Barroso, when he receives these letters, also receives along with them the message that we expect a different attitude from the President-designate of the Commission.
Je vous demande, Monsieur le Président, de veiller à ce que parallèlement à la remise de ces lettres, il soit également communiqué à M. Barroso que nous attendons une tout autre attitude de la part du président désigné de la Commission.