Traduction de «barrot and peter straub launch regional » (Anglais → Français) :

OPEN DAYS 2004: Jacques Barrot and Peter Straub launch regional policy showpiece
OPEN DAYS 2004: Jacques Barrot et Peter Straub annoncent la présentation de la politique régionale

During his visit to Estonia on 5 September, Peter Straub held talks with the country's President Arnold Rüütel, the Prime Minister Andrus Ansip, the Minister for Regional Affairs Jaan Õunapuu, the Mayor of Tallinn Tõnis Palts, and the Mayor of Valga and chairman of the Estonian delegation to the Committee of the Regions Margus Lepik.
En Estonie, le 5 septembre, Peter Straub s'est entretenu avec Arnold Rüütel, Président du pays, Andrus Ansip, Premier Ministre, Jaan Õunapuu, ministre pour les Affaires Régionales, Tõnis Palts, maire de Tallinn, Margus Lepik, président de la délégation estonienne du Comité des régions, maire de la ville de Valga.

The President of the Committee of the Regions Peter Straub
Le Président du Comité des régions

Jacques Barrot, the Commissioner responsible for regional policy and Peter Straub, the President of the Committee of the Regions, presented today OPEN DAYS 2004, an event which will bring together more than 2000 key players in Brussels between 27 and 30 September.
Jacques Barrot, membre de la Commission chargé de la politique régionale, et Peter Straub, président du Comité des régions, ont présenté aujourd'hui OPEN DAYS 2004, une manifestation qui rassemblera plus de deux mille acteurs de premier plan à Bruxelles entre le 27 et le 30 septembre.

Mr Prodi, accompanied by Regional Policy Commissioner Jacques Barrot and Commissioner Péter Balázs, joined CoR President Peter Straub to launch the first such exchange at the European Parliament in Brussels on Monday, 10 May.
M. Prodi, accompagné de Jacques Barrot, commissaire responsable de la politique régionale, et du commissaire Péter Balázs, se sont joints à Peter Straub, Président du CdR, pour lancer le premier échange de ce type au siège bruxellois du Parlement européen lundi dernier, 10 mai 2004.

Peter Straub has also been a member of the Assembly of European Regions (AER) since 1996 and a member of the Standing Committee of the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) since 1998.
Peter Straub est, en parallèle, membre de l'Assemblée des régions d'Europe (ARE) depuis 1996, et membre du bureau de la conférence des présidents des assemblées législatives des régions d'Europe (CALRE) depuis 1998.

3. Mr Peter Straub is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Fritz Hopmeier for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998.
3. M. Peter Straub est nommé suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Fritz Hopmeier pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.