Traduction de «base broadening meant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax base broadening [ base broadening ]
élargissement de l'assiette fiscale

base-broadening process
processus d'élargissement à la base

broadening of the tax base
élargissement de la base d'imposition

broaden base earnings
bénéfices regroupés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But then linking the two recommendations that allowed the committee then to piggyback the need for rate reductions on top of the arguments about base broadening meant it didn't have to make a serious argument about what the corporate rates ought to be.
Cependant, le fait de lier ces deux recommandations, qui a permis au comité d'ajouter le besoin de réduire les taux d'imposition aux arguments relatifs à l'élargissement de l'assiette fiscale, signifie que le comité n'avait pas à fournir un argument solide concernant le niveau des taux d'imposition.