As we discussed at our last meeting, if we're going to get some balance on a couple of different aspects of this issue, then it obviously makes good sense for us to have the current ADM Mat)eriel, who clearly has the knowledge base on what is going on with procurement today and for the past five years, to appear before the committee as well.
Comme nous en avons discuté à notre dernière réunion, si nous voulons un certain équilibre sur certains aspects différents de cette question, alors, de toute évidence, il est très sensé d'inviter le SMA (Matériels), qui possède certainement les connaissances nécessaires en ce qui concerne les approvisionnements aujourd'hui et au cours des cinq dernières années, à comparaître devant le comité également.
