Traduction de «base to move » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic transfer vehicle [ ATV | space truck | automated transfer vehicle | cargo supply vehicle | pressurized cargo carrier | orbital moving van | space moving van | space-based moving van ]
véhicule de transfert automatique [ ATV | camion spatial | cargo automatique | cargo automatique ATV | cargo européen de desserte ]

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

Results-Based Management and Accountability-Moving our culture from administrative controls and transaction review to program and management plans and results [ Results-Based Management and Accountability ]
Results-Based Management and Accountability-Moving our culture from administrative controls and transaction review to program and management plans and results [ Results-Based Management and Accountability ]

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

moving base mould | reentrant mold | sliding core mold
moule à base mobile | moule à noyau rentrant

belt-type moving pavement on a hard base-plate
trottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Equalization is still based on moving provinces to a standard that is based on an average of five provinces.
La péréquation demeure fondée sur la volonté d'aider les provinces à atteindre une norme fondée sur une moyenne établie à partir de cinq provinces.

These reforms, as many of you will know, were based on moving to an hour-based system, first-dollar coverage, and the phase-in of a family income supplement.
Comme vous le savez, ces réformes consistaient à adopter un système axé sur les heures de travail, la couverture au premier dollar, et la mise en place progressive d'un supplément du revenu familial.

However, the base has moved up, not to where it was when the first $1,000 was there but where it was at the end of the first $1,000, the new base.
Toutefois, la base a augmenté, pas au même niveau que lorsque le premier crédit d'impôt de 1 000 $ a été accordé, mais au niveau où il était vers la fin de ce crédit d'impôt.

I - Existing legal bases which move to qualified majority voting
I - Bases juridiques existantes qui passent à la majorité qualifiée

It has been settled in our political literature, in our Islamic thought and in our Jihadist culture, on which we base our moves.
Elle a été réglée dans notre littérature politique, dans notre pensée islamique et dans notre culture djihadiste, sur lesquelles nous fondons nos actions.

Maybe the committee wishes to recommend closing all those bases and moving it all to someplace in Ontario or perhaps in industrial Quebec.
Le comité souhaite peut-être recommander de fermer toutes ces bases et de tout concentrer quelque part en Ontario ou dans une région industrielle du Québec, peut-être.

This document will enable the current system to be updated in a very positive way and, as the rapporteur said, will put an end to the differing interpretations at national level, while making it easier for our fellow citizens to move about. Moreover, it is based upon the decisions of the Court of Justice, defining the non-exportable character of certain benefits.
Ce texte permet une actualisation très positive du système actuel et met un terme - comme l’a dit le rapporteur - aux interprétations divergentes au niveau national tout en assurant une meilleure circulation de nos concitoyens. Par ailleurs, il s’appuie sur les arrêts de la Cour de justice définissant le caractère non exportable de certaines prestations.

We must move from a narrow ethics based on orthodox religion to a broadly based social ethics.
Nous devons passer d’une éthique étroite, basée sur une religion "orthodoxe", à une éthique sociale large.

It also is no surprise that they are interested in obtaining alternative lands where their lands have been patented, because they need a secure land base to move forward into the future.
Il n'est pas non plus surprenant qu'ils soient intéressés à obtenir d'autres terres lorsque leurs terres ont été patentées, parce qu'ils ont besoin d'une assise territoriale sûre pour progresser dans le futur.