Vertaling van "based firmly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]
entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]

dotcom | dot com firm | dotcom company | Internet company | Internet-based firm
société point-com | société pointcom | société Internet | pointcom | entreprise point-com

new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise
nouvelle entreprise technologique

technology-based enterprise | technology-based firm
entreprise technologique

knowledge-based firm [ knowledge-based business ]
entreprise axée sur le savoir [ entreprise fondée sur la matière grise | entreprise basée sur la connaissance ]

new technology-based firms | NTBF [Abbr.]
entreprises basées sur les nouvelles technologies | EBNT [Abbr.]

technology-based firm
entreprise basée sur la technologie

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager
directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

adjusted firm base unit price
prix unitaire de base ferme indexé

firm base price
prix de base ferme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One component is the European Innovation Scoreboard, an annual presentation of quantitative data on framework conditions, the science and engineering base, firms' operational environment, and innovation behaviour within firms.
L'un de ses éléments est le Tableau de bord européen de l'innovation: il s'agit d'un document annuel présentant des données quantitatives sur les conditions-cadres, la base scientifique et technologique, l'environnement opérationnel des entreprises et le comportement des entreprises en matière d'innovation.

This is due to a range of barriers related for example to human resources, access to external sources of finance and appropriate local infrastructures, diffusion of knowledge within the EU, and creation and expansion of technology-based firms.
Ces évolutions sont dues à une série d'obstacles en matière, par exemple, de ressources humaines, d'accès aux sources extérieures de financement et aux infrastructures locales appropriées, de diffusion de la connaissance au sein de l'UE, et de création et d'expansion des entreprises basées sur la technologie.

In April 2014, the UK Government announced a £1 billion Greater Cambridge City Deal in partnership with the University of Cambridge to invest in growing the region's technology cluster, which already employs 54,000 people in more than 1,500 technology-based firms, generating an annual revenue of over £12 billion.
En avril 2014, le gouvernement britannique a annoncé une enveloppe de 1 milliard de livres dans le cadre du «Greater Cambridge City Deal», en partenariat avec l'université de Cambridge, en vue d'investir dans la croissance du pôle technologique de la région, qui emploie déjà 54 000 personnes dans plus de 1 500 entreprises technologiques, produisant un revenu annuel de 12 milliards de livres.

In addition, the Action Plan defines other measures that will contribute to promote the creation and growth of new technology-based firms and therefore to increase the demand for risk capital: // Actions should be undertaken at both European and national levels
Le plan d'action prévoit aussi d'autres mesures qui contribueront à promouvoir la création et le développement de nouvelles entreprises de technologie et, partant, à augmenter la demande de capital-investissement: // Des actions doivent menées au niveau tant communautaire que national

With the adoption of the WFD, Community water policy is based firmly on the precautionary principle and the sustainable use of water.
Avec l'adoption de la directive-cadre, les principes de précaution et d'utilisation durable de l'eau sont désormais solidement ancrés dans la politique communautaire relative au domaine de l'eau.

The same applies to incubators for new firms [19] where specialised new technology based firms can grow without being fully exposed to market constraints for a certain period of time.
Il en va de même pour les incubateurs de nouvelles entreprises [19], où des entreprises spécialisées utilisant les nouvelles technologies peuvent se développer sans être complètement exposées aux contraintes du marché pendant un certain temps.

The creation and growth of innovative enterprises, defined as technology-based firms, active in the most promising markets, should be encouraged.
La création et le développement d'entreprises innovantes, définies comme des sociétés fondées sur les technologies et opérant sur les marchés les plus prometteurs, doivent être encouragés.