Vertaling van "based on confidential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

educate about data confidentiality | instruct on data confidentiality | educate on data confidentiality | educating on data confidentiality
informer sur la confidentialité des données

blind and confidential website [ blind and confidential Website | blind and confidential Web site ]
site Web confidentiel et invisible

managerial or confidential exclusion [ managerial and confidential exclusions | managerial or confidential exclusions ]
exclusion des postes de direction ou de confiance [ exclusion des personnes préposées à la gestion et à des fonctions confidentielles | exclusion des personnes préposées à la gestion ou à des fonctions confidentielles | exclusion des préposés à la gestion ou à des fonctions confidentielles ]

data access control | data confidentiality | consumer data privacy | information confidentiality
confidentialité des données | confidentialité des données de l’utilisateur | confidentialité de l’information | protection des renseignements personnels

Confidential patient data held
données confidentielles sur le patient

view confidentiality | view covert actions | observe confidentiality | oversee covert actions
respecter la confidentialité

Committee on Statistical Confidentiality | Confidentiality of Statistics Committee
Comité du secret statistique

File Folder - Confidential [ Confidential ]
Dossier - Confidentiel [ Confidentiel ]

Base of skull
base du crâne

Base of lung
base du poumon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members should ask how many such cases would go unnoticed, without parliament being informed of these scandals and of these decisions by senior bureaucrats, who would then control the collection of taxes and all the data bases containing confidential information on Quebeckers and Canadians.
Demandez-vous combien de cas de ce genre passeraient sous le tapis, sans que le Parlement ne soit saisi de ces cas de scandales et de décisions de grands mandarins qui contrôleraient maintenant la perception des taxes et des impôts et toutes les banques de données confidentielles des Québécois et des Canadiens.

As the Prime Minister knows, our entire ministerial system of government is based on confidentiality and accountability.
Le premier ministre sait bien que tout notre système de gouvernement ministériel est fondé sur la confidentialité et la responsabilité.

74. Welcomes the decision from the World Bank to endeavour to lift the restriction based on confidentiality and the working arrangement between the World Bank and the Commission whereby one contact person for each institution has been appointed to deal jointly with specific cases where access to documents still encounters some obstacles, both for the Court of Auditors' audit and for the Commission's Residual Error Rate study;
74. salue la décision de la Banque mondiale de s'efforcer de lever les restrictions fondées sur la confidentialité et sur le protocole de travail qu'elle a convenu avec la Commission, en vertu duquel chaque institution a désigné une personne de contact pour traiter les situations dans lesquelles l'accès aux documents pose des problèmes, tant pour l'audit de la Cour des comptes que pour l'étude de la Commission sur le taux d'erreur résiduel;

The majority of evidence was based on confidential information and could not be shared in an open forum.
La plupart des preuves proviennent d’informations confidentielles et ne peuvent pas être partagées dans un cadre ouvert.

As well, the grounds for inadmissibility are based on confidential information that must be protected.
En outre, les motifs empêchant l'admissibilité sont basés sur de l'information confidentielle qui doit être protégée.

The kinds of relations it has with its donors are important, and they are based on confidentiality.
Les relations qu’il entretient avec ses donateurs sont importantes et sont effectivement basées sur la confidentialité, mais celle-ci peut être protégée par les dispositions actuelles de la loi.

These articles were based on confidential documents obtained by Stern's Brussels-based correspondent.
Ces articles s'appuyaient sur des documents confidentiels obtenus par le correspondant basé à Bruxelles du Stern.

The dialogue will be based on confidentiality, which means that there is no intention of issuing joint conclusions or passing joint resolutions.
Le dialogue se fonde sur la confidentialité : il n’est pas prévu d’arrêter de conclusions ou de déclarations communes.