Traduction de «based on exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less base period exports
moins les exportations de la période de référence

export-based customs duty waiver [ export-based duty waiver | export-based waiver of customs duties | export-based waiver ]
exemption des droits de douane fondée sur les exportations [ exemption des droits fondée sur les exportations ]

resource-based export [ resource based export ]
exportation à base de ressources [ exportation axée sur les ressources naturelles ]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

country with a diversified export base
pays ayant une base d'exportation diversifiée

Date-Based Export Scheme | DBES [Abbr.]
régime d'exportation fondé sur la date

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
appliquer des stratégies d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the benefit of a right to dispose of the goods belongs to a person established outside the Union pursuant to the contract on which the export is based, the exporter shall be considered to be the contracting party established in the Union;
Lorsque le bénéfice d'un droit de disposer des biens appartient à une personne établie en dehors de l'Union selon le contrat sur lequel l'exportation est fondée, l'exportateur est réputé être la partie contractante établie dans l'Union;

Where the benefit of a right to dispose of the goods belongs to a person established outside the Union pursuant to the contract on which the export is based, the exporter shall be considered to be the contracting party resident or established in the Union;
Lorsque le bénéfice d'un droit de disposer des biens appartient à une personne établie en dehors de l'Union selon le contrat sur lequel l'exportation est fondée, l'exportateur est réputé être la partie contractante résidant ou établie dans l'Union;

The western grain sector is export-based, both for primary and processed grain and for grain products, and will continue to be export-based and export-dependent in the foreseeable future.
L'industrie du grain de l'Ouest est axée surtout sur l'exportation, qu'il s'agisse de produits primaires ou de produits transformés, et elle continuera probablement de dépendre des exportations dans un avenir prévisible.

Canada's economy is based on exports and exports are an area of our economy which has driven the growth in the economy over the last little while and it will continue to do so.
L'économie canadienne est fondée sur les exportations et les exportations sont le moteur de notre économie depuis quelque temps et elles continueront de l'être.

It is a resource based and export based economy.
C'est une économie fondée sur les ressources et axée sur les exportations.

The Canadian economy is based on exports, especially of natural resources, whereas Panama has a black market economy, an economy based for the most part on money laundering and drug trafficking.
L'économie canadienne est basée sur l'exportation, surtout de ressources naturelles, tandis que le Panama semble avoir une économie « de noirceur », une économie en grande partie basée sur le blanchiment d'argent et le trafic de stupéfiants.

Could the Leader of the Government in the Senate tell us if Health Canada understands the WHO criteria for exporting cases is solely based on exporting cases to other countries, or are cases exported from Toronto to other Canadian cities also included?
Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire si, selon Santé Canada, les critères de l'OMS concernant l'exportation de cas concernent uniquement les cas exportés à l'extérieur du pays, ou s'il vise aussi les cas exportés de Toronto vers d'autres villes canadiennes?