Traduction de «basic characteristics an assignment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic characteristics of an assignment
caractéristique fondamentale d'une assignation de fréquence

characteristic form of cloud [ main characteristic form of cloud | basic characteristic form of cloud ]
forme caractéristique principale d'un nuage [ type fondamental de nuage | forme fondamentale de nuage ]

basic characteristic [ basic feature ]
caractéristique fondamentale

basic motor characteristics | physical abilities | motor characteristics | basic motor characteristics | physical attributes | physical bases for performance.
qualités motrices de base | aptitudes motrices | capacités corporelles | bases physiques de la performance

nitrogen | types of basic chemicals | basic chemicals | characteristics of basic chemicals
produits chimiques de base

Basic SAPP quotas [ Basic Special Assignment Pay Plan quotas ]
Contingents de base du PRAS [ Contingents de base du Programme de rémunération d'affectation spéciale ]

basic technical characteristics of the installations
caractéristiques techniques fondamentales des installations

basic technical characteristics | BTC [Abbr.] | BTCs [Abbr.]
caractéristiques techniques fondamentales | CTF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mass balance system means a system in which ‘sustainability characteristics’ remain assigned to ‘consignments’.
Un système de bilan massique est un système dans lequel des «caractéristiques de durabilité» demeurent assignées à des «lots».

The result is an incomplete knowledge of the basic characteristics of the seafloor: up to 50% of the seafloor lacks high resolution bathymetric surveys (see Figure 1 above) and a far higher proportion lacks mapping of its seabed habitats and communities.
Il s’ensuit que la connaissance des caractéristiques de base des fonds marins demeure incomplète: la proportion des fonds marins n’ayant pas fait l’objet de levés bathymétriques à haute résolution peut atteindre parfois jusqu’à 50 % (voir la figure 1 ci-dessus) et la cartographie des habitats et populations des fonds marins est encore beaucoup plus lacunaire.

the basic characteristics of the bodywork shape are the same.
la forme de la carrosserie présente les mêmes caractéristiques de base.

Furthermore, even though the various types of ceramic tableware and kitchenware may indeed have certain different specific characteristics, the investigation showed that, with the exception of ceramic knives, their basic characteristics remain identical.
En outre, bien que les différents types d’articles en céramique pour la table et la cuisine puissent effectivement présenter des caractéristiques spécifiques différentes, l’enquête a montré qu’à l’exception des couteaux en céramique, leurs caractéristiques de base restent identiques.

The mass balance system means (38) a system in which ‘sustainability characteristics’ remain assigned to ‘consignments’.
Un système de bilan massique (38) est un système dans lequel des «caractéristiques de durabilité» demeurent assignées à des «lots».

The tasks to be specified shall comprise, in particular, those relating to vehicle maintenance management, verification of transport contracts and documents, basic accounting, the assignment of loads or services to drivers and vehicles, and the verification of safety procedures;
Les tâches ainsi précisées incluent notamment la gestion de l’entretien des véhicules, la vérification des contrats et des documents de transport, la comptabilité de base, l’affectation des chargements ou des services aux conducteurs et aux véhicules et la vérification des procédures en matière de sécurité;

For the application of the price increases and reductions, account should be taken of the basic characteristics of the paddy rice, thereby allowing an objective assessment of its quality to be made; assessing the moisture content, the milling yield and grain defects, using simple and effective methods, meets this requirement.
Pour déterminer les bonifications et les réfactions, il convient de prendre en considération les caractéristiques essentielles du riz paddy, de nature à permettre une appréciation objective de la qualité; l'appréciation du taux d'humidité, du rendement à l'usinage et des défauts des grains, qui peut être effectuée par des méthodes simples et efficaces, répond de façon satisfaisante à cette exigence.

(a) they have the same shape of the bodywork (basic characteristics).
a) ils ont la même forme de carrosserie (caractéristiques de base).

On this basis, and bearing in mind the objectives and functions of the SIS, as well as the need to avoid reproducing current shortcomings in the new system, the technical solution sought should have the following basic characteristics:
Sur cette base et compte tenu des objectifs et des fonctionnalités du SIS, ainsi que de la nécessité d'éviter de reproduire des points faibles actuels dans le nouveau système, une solution technique devrait présenter les caractéristiques de base suivantes:

Since there were no differences in the basic characteristics and uses of the different models of personal fax machines, the Commission found that personal fax machines sold on the domestic market of the exporting countries and the models exported to the Community were 'like products` within the meaning of Article 1 (4) of Regulation (EC) No 384/96 (referred to as 'the Basic Regulation`).
Étant donné que les divers modèles de télécopieurs personnels présentent les mêmes caractéristiques essentielles et ont les mêmes applications, la Commission a constaté que les télécopieurs personnels vendus sur le marché intérieur des pays exportateurs et les modèles exportés vers la Communauté sont des produits similaires au sens de l'article 1er paragraphe 4 du règlement (CE) n° 384/96 (ci-après dénommé «règlement de base»).