- 31 - Our longstanding ambition has been a harmonious society more accessible to all, and to this end the basic pact is to build a Europe which displays solidarity, in controlled as in managed interdependence, to prevent the danger of disequilibrium.
- 31 - Notre ambition a toujours été une société plus accessible à tous et plus harmonieuse et, pour ce faire, le pacte de base c'est de bâtir une Europe solidaire, pas seulement dans l'interdépendance gérée, mais dans l'interdépendance maîtrisée, pour prévenir les risques de déséquilibres.